ติสฺโส อิมา ภิกฺขเว วิปตฺติโย กตมา ติสฺโส
กมฺมนฺตวิปตฺติ อาชีววิปตฺติ ทิฏฺฐิวิปตฺติ ฯ🤖 AI จับคู่
“Tīṇimāni, bhikkhave, soceyyāni.
“Mendicants, there are these three kinds of purity.
อ้างอิงสยามรัฐ 20.350
กตมา🤖 AI จับคู่
Katamāni tīṇi?
What three?
—
Aṅguttara Nikāya 3.120
Numbered Discourses 3.120
—
12. Āpāyikavagga
12. Bound for Loss
—
Paṭhamasoceyyasutta
Purity (1st)
—
Kāyasoceyyaṁ, vacīsoceyyaṁ, manosoceyyaṁ.
Purity of body, speech, and mind.
จ ภิกฺขเว กมฺมนฺตวิปตฺติ
อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ ปาณาติปาตี โหติ ฯเปฯ สมฺผปฺปลาปี
โหติ อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว กมฺมนฺตวิปตฺติ ฯ กตมา จ ภิกฺขเว
อาชีววิปตฺติ อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ มิจฺฉาอาชีโว โหติ มิจฺฉาอาชีเวน
ชีวิตํ กปฺเปติ อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อาชีววิปตฺติ ฯ กตมา จ
ภิกฺขเว ทิฏฺฐิวิปตฺติ อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ มิจฺฉาทิฏฺฐิโก โหติ
วิปรีตทสฺสโน นตฺถิ ทินฺนํ นตฺถิ ยิฏฺฐํ ฯเปฯ เย อิมญฺจ โลกํ
ปรญฺจ โลกํ สยํ อภิญฺญา สจฺฉิกตฺวา ปเวเทนฺตีติ อยํ วุจฺจติ
ภิกฺขเว ทิฏฺฐิวิปตฺติ ฯ อิมา โข ภิกฺขเว ติสฺโส วิปตฺติโย ฯ
{๕๕๙.๑} ติสฺโส อิมา ภิกฺขเว สมฺปทา กตมา ติสฺโส
กมฺมนฺตสมฺปทา อาชีวสมฺปทา ทิฏฺฐิสมฺปทา ฯ กตมา จ ภิกฺขเว
กมฺมนฺตสมฺปทา🤖 AI จับคู่
Katamañca, bhikkhave, kāyasoceyyaṁ?
And what is purity of body?
อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ ปาณาติปาตา ปฏิวิรโต
โหติ ฯ🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti.
It’s when someone doesn’t kill living creatures, steal, or commit sexual misconduct.
เ🤖 AI จับคู่
Idaṁ vuccati, bhikkhave, kāyasoceyyaṁ.
This is called ‘purity of body’.
—
Katamañca, bhikkhave, vacīsoceyyaṁ?
And what is purity of speech?
ปฯ สมฺผปฺปลาปา ปฏิวิรโต โหติ🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti.
It’s when someone doesn’t use speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical.
อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว
กมฺมนฺตสมฺปทา ฯ🤖 AI จับคู่
Idaṁ vuccati, bhikkhave, vacīsoceyyaṁ.
This is called ‘purity of speech’.
กตมา จ ภิกฺขเว อาชีวสมฺปทา🤖 AI จับคู่
Katamañca, bhikkhave, manosoceyyaṁ?
And what is purity of mind?
อ้างอิงPTS 1.272
อิธ ภิกฺขเว
เอกจฺโจ สมฺมา🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco anabhijjhālu hoti abyāpannacitto sammādiṭṭhiko.
It’s when someone is content, kind-hearted, and has right view.
อาชีโว โหติ สมฺมาอาชีเวน ชีวิตํ กปฺเปติ อยํ
วุจฺจติ ภิกฺขเว อาชีวสมฺปทา ฯ กตมา จ ภิกฺขเว ทิฏฺฐิสมฺปทา
อิธ ภิกฺขเว เอกจฺโจ สมฺมาทิฏฺฐิโก โหติ อวิปรีตทสฺสโน อตฺถิ
ทินฺนํ อตฺถิ ยิฏฺฐํ ฯเปฯ เย อิมญฺจ โลกํ ปรญฺจ โลกํ สยํ อภิญฺญา
สจฺฉิกตฺวา ปเวเทนฺตีติ อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว ทิฏฺฐิสมฺปทา ฯ🤖 AI จับคู่
Idaṁ vuccati, bhikkhave, manosoceyyaṁ.
This is called ‘purity of mind’.
อิมา
โข ภิกฺขเว ติสฺโส สมฺปทาติ ฯ🤖 AI จับคู่
Imāni kho, bhikkhave, tīṇi soceyyānī”ti.
These are the three kinds of purity.”