เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต ข้อ 587

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๘๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ผู้ที่ประกอบด้วยธรรม ๓ ประการ ต้องตก- *นรก เหมือนกับถูกนำไปฝังไว้ ธรรม ๓ ประการเป็นไฉน คือ กายกรรม ที่มีโทษ ๑ วจีกรรมที่มีโทษ ๑ มโนกรรมที่มีโทษ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ผู้ที่ ประกอบด้วยธรรม ๓ ประการนี้แล ต้องตกนรก เหมือนกับถูกนำไปฝังไว้ ดูกร ภิกษุทั้งหลาย ผู้ที่ประกอบด้วยธรรม ๓ ประการ ต้องได้ขึ้นสวรรค์เหมือนกับ เชิญไปวางไว้ ธรรม ๓ ประการเป็นไฉน คือ กายกรรมที่ไม่มีโทษ ๑ วจีกรรม ที่ไม่มีโทษ ๑ มโนกรรมที่ไม่มีโทษ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ผู้ที่ประกอบด้วยธรรม ๓ ประการนี้แล ต้องได้ขึ้นสวรรค์ เหมือนกับเชิญไปวางไว้ ฯ

an3.148:1.1 #

—

“Tīhi, bhikkhave …pe…

“Someone with three qualities is placed in hell as if delivered there. …

อ้างอิงPTS 1.293

an3.148:1.2 #

—

visamena kāyakammena, visamena vacīkammena, visamena manokammena—

Unethical deeds by way of body, speech, and mind. …

an3.148:1.3 #

—

imehi kho …pe… evaṁ niraye.

an3.148:2.1 #

ตีหิ ภิกฺขเว ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

Tīhi, bhikkhave, dhammehi …pe…

Someone with three qualities is placed in heaven as if delivered there. …

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 35.330

an3.148:2.2 #

สาวชฺเชน กายกมฺเมน สาวชฺเชน วจีกมฺเมน สาวชฺเชน มโนกมฺเมน ฯ🤖 AI จับคู่

samena kāyakammena, samena vacīkammena, samena manokammena—

Ethical deeds by way of body, speech, and mind. …”

an3.148:2.3 #

เปฯ อนวชฺเชน กา🤖 AI จับคู่

imehi kho …pe… evaṁ sagge”ti.

an3.148:2.4 #

ยกมฺเมน อนวชฺเชน วจีกมฺเมน อนวชฺเชน มโนกมฺเมน ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

Tatiyaṁ.