เล่ม ๒๑ — อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต ข้อ 64

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลผู้ประกอบด้วยธรรม ๔ ประการ ย่อม เกิดในนรก เหมือนถูกนำมาโยนลง ธรรม ๔ ประการเป็นไฉน คือ เป็นผู้มัก ฆ่าสัตว์ ๑ ลักทรัพย์ ๑ ประพฤติผิดในกาม ๑ พูดเท็จ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลผู้ประกอบด้วยธรรม ๔ ประการนี้แล ย่อมเกิดในนรก เหมือนถูกนำมา โยนลง ฯ การฆ่าสัตว์ การลักทรัพย์ การคบหาภรรยาของผู้อื่น การ พูดเท็จ เรากล่าวว่า เป็นกรรมกิเลส บัณฑิตทั้งหลายย่อม ไม่สรรเสริญเลย ฯ

an4.64:1.1 #

จตูหิ ภิกฺขเว ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ปุคฺคโล ยถาภตํ นิกฺขิตฺโต เอวํ นิรเย🤖 AI จับคู่

“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

“Mendicants, someone with four qualities is placed in hell as if delivered there.

อ้างอิงPTS 2.71

an4.64:1.2 #

กตเมหิ จตูหิ🤖 AI จับคู่

Katamehi catūhi?

What four?

an4.64:1.3 #

ปาณาติปาตี โหติ อทินฺนาทายี โหติ กาเมสุ มิจฺฉาจารี โหติ มุสาวาที โหติ🤖 AI จับคู่

Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti—

They kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, and lie.

an4.64:1.4 #

อิเมหิ โข ภิกฺขเว จตูหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต ปุคฺคโล ยถาภตํ นิกฺขิตฺโต เอวํ นิรเยติ ฯ🤖 AI จับคู่

imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ nirayeti.

Someone with these four qualities is placed in hell as if delivered there.

an4.64:2.1 #

ปาณาติปาโต อทินฺนาทานํ🤖 AI จับคู่

Pāṇātipāto adinnādānaṁ,

Killing, stealing,

an4.64:2.2 #

มุสาวาโท จ วุจฺจติ🤖 AI จับคู่

Musāvādo ca vuccati;

telling lies,

an4.64:2.3 #

ปรทารคมนญฺจาปิ🤖 AI จับคู่

Paradāragamanañcāpi,

and visiting others’ wives:

an4.64:2.4 #

นปฺปสํสนฺติ ปณฺฑิตาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Nappasaṁsanti paṇḍitā”ti.

astute people don’t praise these things.”

an4.64:2.5 #

—

Catutthaṁ.