เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย โทษแห่งภิกษุผู้ลืมสติ ไม่มีสัมปชัญญะ
นอนหลับ ๕ ประการนี้ ๕ ประการเป็นไฉน คือ ย่อมหลับเป็นทุกข์ ๑ ย่อมตื่น
เป็นทุกข์ ๑ ย่อมฝันลามก ๑ เทวดาย่อมไม่รักษา ๑ น้ำอสุจิย่อมเคลื่อน ๑ ดูกร-
*ภิกษุทั้งหลาย โทษแห่งภิกษุผู้ลืมสติ ไม่มีสัมปชัญญะ นอนหลับ ๕ ประการ
นี้แล ฯ
ดูกรภิกษุทั้งหลาย อานิสงส์แห่งภิกษุผู้มีสติตั้งมั่น มีสัมปชัญญะ นอน
หลับ ๕ ประการนี้ ๕ ประการเป็นไฉน คือ ย่อมหลับเป็นสุข ๑ ย่อมตื่น
เป็นสุข ๑ ย่อมไม่ฝันลามก ๑ เทวดาย่อมรักษา ๑ น้ำอสุจิย่อมไม่เคลื่อน ๑
ดูกรภิกษุทั้งหลาย อานิสงส์แห่งภิกษุผู้มีสติตั้งมั่น มีสัมปชัญญะ นอนหลับ
๕ ประการ นี้แล ฯ
๑. กิมพิลสูตร ๒. ธัมมัสสวนสูตร ๓. อาชานิยสูตร ๔. พลสูตร
๕. เจโตขีลสูตร ๖. วินิพันธสูตร ๗. ยาคุสูตร ๘. ทันตกัฏฐสูตร ๙. คีตสูตร
๑๐. มุฏฐัสสติสูตร ฯ
ปญฺจิเม ภิกฺขเว อาทีนวา มุฏฺฐสฺสติสฺส อสมฺปชานสฺส
นิทฺทํ โอกฺกมโต🤖 AI จับคู่
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato.
“Mendicants, there are these five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 37.231
กตเม ปญฺจ🤖 AI จับคู่
Katame pañca?
What five?
ทุกฺขํ สุปติ ทุกฺขํ ปฏิพุชฺฌติ
ปาปกํ สุปินํ ปสฺสติ เทวตา น รกฺขนฺติ อสุจิ มุจฺจติ🤖 AI จับคู่
Dukkhaṁ supati, dukkhaṁ paṭibujjhati, pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati.
You sleep badly and wake miserably. You have bad dreams. The deities don’t protect you. And you emit semen.
อิเม
โข ภิกฺขเว ปญฺจ อาทีนวา มุฏฺฐสฺสติสฺส อสมฺปชานสฺส นิทฺทํ
โอกฺกมโต ฯ🤖 AI จับคู่
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato.
These are the five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.
ปญฺจิเม ภิกฺขเว อานิสํสา อุปฏฺฐิตสฺสติสฺส
สมฺปชานสฺส นิทฺทํ โอกฺกมโต🤖 AI จับคู่
Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato.
There are these five benefits of falling asleep mindful and aware.
กตเม ปญฺจ🤖 AI จับคู่
Katame pañca?
What five?
สุขํ สุปติ สุขํ
ปฏิพุชฺฌติ น ปาปกํ สุปินํ ปสฺสติ เทวตา รกฺขนฺติ อสุจิ
น มุจฺจติ🤖 AI จับคู่
Sukhaṁ supati, sukhaṁ paṭibujjhati, na pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā rakkhanti, asuci na muccati.
You sleep at ease and wake happily. You don’t have bad dreams. The deities protect you. And you don’t emit semen.
อิเม โข ภิกฺขเว ปญฺจ อานิสํสา อุปฏฺฐิตสฺสติสฺส
สมฺปชานสฺส นิทฺทํ โอกฺกมโตติ ฯ🤖 AI จับคู่
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato”ti.
These are the five benefits of falling asleep mindful and aware.”
กิมฺพิลวคฺโค ปฐโม ฯ🤖 AI จับคู่
Kimilavaggo paṭhamo.
ตสฺสุทฺทานํ ฯ🤖 AI จับคู่
Tassuddānaṁ
กิมฺพิโล ธมฺมสฺสวนํ🤖 AI จับคู่
Kimilo dhammassavanaṁ,
อาชานี ๑- จ พลํ ขิลํ🤖 AI จับคู่
ājānīyo balaṁ khilaṁ;
วินิพนฺธํ ยาคุ กฏฺฐํ🤖 AI จับคู่
Vinibandhaṁ yāgu kaṭṭhaṁ,
คีตํ มุฏฺฐสฺสตีปิ ๒- จาติ ฯ
-----------
อกฺโกสกวคฺโค ทุติโย🤖 AI จับคู่
gītaṁ muṭṭhassatinā cāti.