เนื้อความทั้งข้อ
[๓๓๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุยังละธรรม ๖ ประการไม่ได้แล้ว ย่อม
เป็นผู้ไม่ควรเพื่อทำให้แจ้งซึ่งอนาคามิผล ธรรม ๖ ประการเป็นไฉน คือ ความ
เป็นผู้ไม่มีศรัทธา ๑ ความเป็นผู้ไม่มีหิริ ๑ ความเป็นผู้ไม่มีโอตตัปปะ ๑ ความ
เป็นผู้เกียจคร้าน ๑ ความเป็นผู้มีสติเลอะเลือน ๑ ความเป็นผู้มีปัญญาทราม ๑
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุยังละธรรม ๖ ประการนี้ไม่ได้แล้ว ย่อมเป็นผู้ไม่ควรเพื่อ
ทำให้แจ้งซึ่งอนาคามิผล ฯ
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุละธรรม ๖ ประการได้แล้ว ย่อมเป็นผู้ควรเพื่อ
ทำให้แจ้งซึ่งอนาคามิผล ธรรม ๖ ประการเป็นไฉน คือ ความเป็นผู้ไม่มีศรัทธา ๑
ความเป็นผู้ไม่มีหิริ ๑ ความเป็นผู้ไม่มีโอตตัปปะ ๑ ความเป็นผู้เกียจคร้าน ๑
ความเป็นผู้มีสติเลอะเลือน ๑ ความเป็นผู้มีปัญญาทราม ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย
ภิกษุละธรรม ๖ ประการนี้ได้แล้ว ย่อมเป็นผู้ควรเพื่อทำให้แจ้งซึ่งอนาคามิผล ฯ
—
Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ.
After giving up six things you can realize the fruit of non-return.
—
Aṅguttara Nikāya 6.65
Numbered Discourses 6.65
—
7. Devatāvagga
7. A God
—
Anāgāmiphalasutta
The Fruit of Non-Return
ฉ ภิกฺขเว ธมฺเม อปฺปหาย อภพฺโพ อนาคามิผลํ
สจฺฉิกาตุํ🤖 AI จับคู่
“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ.
“Mendicants, without giving up six things you can’t realize the fruit of non-return.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 38.124 · พุทธชยันตี 21.218
กตเม ฉ🤖 AI จับคู่
Katame cha?
What six?
อสฺสทฺธิยํ อหิริกํ อโนตฺตปฺปํ โกสชฺชํ
มุฏฺฐสจฺจํ ทุปฺปญฺญตฺตํ🤖 AI จับคู่
Assaddhiyaṁ, ahirikaṁ, anottappaṁ, kosajjaṁ, muṭṭhassaccaṁ, duppaññataṁ—
Lack of faith, conscience, and prudence; laziness, unmindfulness, and witlessness.
อิเม โข ภิกฺขเว ฉ ธมฺเม อปฺปหาย
อภพฺโพ อนาคามิผลํ สจฺฉิกาตุํ ฯ ฉ ภิกฺขเว ธมฺเม ปหาย ภพฺโพ
อนาคามิผลํ สจฺฉิกาตุํ กตเม ฉ🤖 AI จับคู่
ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ.
Without giving up these six things you can’t realize the fruit of non-return.
อสฺสทฺธิยํ อหิริกํ อโนตฺตปฺปํ
โกสชฺชํ มุฏฺฐสจฺจํ ทุปฺปญฺญตฺตํ🤖 AI จับคู่
Assaddhiyaṁ, ahirikaṁ, anottappaṁ, kosajjaṁ, muṭṭhassaccaṁ, duppaññataṁ—
Lack of faith, conscience, and prudence; laziness, unmindfulness, and witlessness.
อิเม โข ภิกฺขเว ฉ ธมฺเม
ปหาย ภพฺโพ อนาคามิผลํ สจฺฉิกาตุนฺติ ฯ🤖 AI จับคู่
ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātun”ti.
After giving up these six things you can realize the fruit of non-return.”