นว ภิกฺขเว ธมฺเม อปฺปหาย อภพฺโพ อรหตฺตํ
สจฺฉิกาตุํ ฯ🤖 AI จับคู่
“Nava, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
“Mendicants, without giving up nine things you can’t realize perfection.
กตเม นว🤖 AI จับคู่
Katame nava?
What nine?
ราคํ โทสํ โมหํ โกธํ อุปนาหํ มกฺขํ
ปลาสํ อิสฺสํ มจฺฉริยํ ฯ🤖 AI จับคู่
Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ—
Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, and stinginess.
อิเม โข ภิกฺขเว นว ธมฺเม อปฺปหาย
อภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุํ ฯ🤖 AI จับคู่
ime kho, bhikkhave, nava dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
Without giving up these nine things you can’t realize perfection.
นว ภิกฺขเว ธมฺเม ปหาย ภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุํ ฯ🤖 AI จับคู่
Nava, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
After giving up nine things you can realize perfection.
กตเม นว🤖 AI จับคู่
Katame nava?
What nine?
ราคํ โทสํ โมหํ โกธํ อุปนาหํ มกฺขํ ปลาสํ อิสฺสํ มจฺฉริยํ ฯ🤖 AI จับคู่
Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ—
Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, and stinginess.
อิเม โข ภิกฺขเว นว ธมฺเม ปหาย ภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุนฺติ ฯ🤖 AI จับคู่
ime kho, bhikkhave, nava dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.
After giving up these nine things you can realize the fruit of perfection.”
ขมวคฺโค ปฐโม ฯ🤖 AI จับคู่
Khemavaggo paṭhamo.
ตสฺสุทฺทานํ🤖 AI จับคู่
Tassuddānaṁ
เขโม จ อมตํ เจว🤖 AI จับคู่
Khemo ca amatañceva,
อ้างอิงPTS 4.457
อภยปสฺสทฺธิเยน จ🤖 AI จับคู่
Abhayaṁ passaddhiyena ca;
นิโรโธ อนุปุพฺโพ เจว🤖 AI จับคู่
Nirodho anupubbo ca,
ธมฺมํ ปหาย ภพฺเพน จาติ ฯ
---------------
สติปฏฺฐานวคฺโค ทุติโย🤖 AI จับคู่
Dhammaṁ pahāya bhabbena cāti.