เล่ม ๒๓ — อังคุตตรนิกาย สัตตก–อัฏฐก–นวกนิบาต ข้อ 84

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อสัทธรรม ๗ ประการนี้ ๗ ประการเป็นไฉน คือ อสัตบุรุษเป็นผู้ไม่มีศรัทธา ๑ ไม่มีหิริ ๑ ไม่มีโอตตัปปะ ๑ มีสุตะน้อย ๑ เป็นผู้เกียจคร้าน ๑ มีสติหลงลืม ๑ มีปัญญาทราม ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย อสัทธรรม ๗ ประการนี้แล ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัทธรรม ๗ ประการนี้ ๗ ประการ เป็นไฉน คือ สัตบุรุษเป็นผู้มีศรัทธา ๑ มีหิริ ๑ มีโอตตัปปะ ๑ เป็นพหูสูต ๑ ปรารภความเพียร ๑ มีสติ ๑ มีปัญญา ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัทธรรม ๗ ประการ นี้แล ฯ

an7.84:1.1 #

สตฺติเม ภิกฺขเว อสทฺธมฺมา ฯ🤖 AI จับคู่

“Sattime, bhikkhave, adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāya.

“Mendicants, there are these seven principles for the settlement of any disciplinary issues that might arise.

อ้างอิงPTS 4.144

an7.84:1.2 #

กตเม สตฺต🤖 AI จับคู่

Katame satta?

What seven?

an7.84:1.3 #

อสฺสทฺโธ โหติ อหิริโก โหติ อโนตฺตปฺปี โหติ อปฺปสฺสุโต โหติ กุสีโต โหติ มุฏฺฐสฺสติ โหติ ทุปฺปญฺโญ โหติ ฯ🤖 AI จับคู่

Sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo.

Resolution face-to-face to be applied. Resolution through recollection to be granted. Resolution because of past insanity to be granted. Acting according to what has been admitted. Majority decision. Further penalty. Covering over as if with grass.

an7.84:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว สตฺต อสทฺธมฺมา ฯ สตฺติเม ภิกฺขเว สทฺธมฺมา ฯ กตเม สตฺต สทฺโธ โหติ หิริมา โหติ โอตฺตปฺปี โหติ พหุ🤖 AI จับคู่

Ime kho, bhikkhave, satta adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāyā”ti.

These are the seven principles for the settlement of any disciplinary issues that might arise.”

an7.84:1.5 #

—

Dasamaṁ.

an7.84:1.6 #

—

Vinayavaggo aṭṭhamo.

an7.84:2.0 #

สฺสุโต โหติ อารทฺธ🤖 AI จับคู่

Tassuddānaṁ

an7.84:2.1 #

วิร🤖 AI จับคู่

Caturo vinayadharā,

an7.84:2.2 #

—

caturo ceva sobhanā;

an7.84:2.3 #

ิโย โหติ🤖 AI จับคู่

Sāsanaṁ adhikaraṇa—

an7.84:2.4 #

สติมา โหติ ปญฺญวา โหติ ฯ อิเม โข ภิกฺขเว สตฺต สทฺธมฺมาติ ฯ🤖 AI จับคู่

samathenaṭṭhame dasāti.