เล่ม ๒๔ — อังคุตตรนิกาย ทสก–เอกาทสกนิบาต ข้อ 100

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลยังละธรรม ๑๐ ประการนี้ ไม่ได้แล้ว ก็เป็นผู้ไม่ควรเพื่อทำให้แจ้งซึ่งอรหัต ธรรม ๑๐ ประการเป็นไฉน คือ ราคะ ๑ โทสะ ๑ โมหะ ๑ โกธะ ๑ อุปนาหะ ๑ มักขะ ๑ ปฬาสะ ๑ อิสสา ๑ มัจฉริยะ ๑ มานะ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลยังละธรรม ๑๐ ประการนี้แลไม่ได้ ก็เป็นผู้ไม่ควรเพื่อทำให้แจ้งซึ่งอรหัต ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลละธรรม ๑๐ ประการนี้ได้แล้ว จึงเป็นผู้ควรเพื่อทำให้แจ้งซึ่งอรหัต ธรรม ๑๐ ประการเป็นไฉน คือ ราคะ ๑ โทสะ ๑ โมหะ ๑ โกธะ ๑ อุปนาหะ ๑ มักขะ ๑ ปฬาสะ ๑ อิสสา ๑ มัจฉริยะ ๑ มานะ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลละธรรม ๑๐ ประการ นี้แลได้แล้ว จึงเป็นผู้ควรเพื่อทำให้แจ้งซึ่งอรหัต ฯ ๑. กามโภคีสูตร ๒. เวรสูตร ๓. ทิฏฐิสูตร ๔.วัชชิยสูตร ๕. อุตติยสูตร ๖. โกกนุทสูตร ๗. อาหุเนยยสูตร ๘. เถรสูตร ๙. อุปาลีสูตร ๑๐. อภัพพสูตร ฯ

an10.100:1.1 #

ทสยิเม ภิกฺขเว ธมฺเม อปฺปหาย อภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุํ🤖 AI จับคู่

“Dasayime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

“Mendicants, without giving up ten things you can’t realize perfection.

an10.100:1.2 #

กตเม ทส🤖 AI จับคู่

Katame dasa?

What ten?

an10.100:1.3 #

ราคํ โทสํ โมหํ โกธํ อุปนาหํ มกฺขํ ปฬาสํ อิสฺสํ มจฺฉริยํ มานํ🤖 AI จับคู่

Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ, mānaṁ—

Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, stinginess, and conceit.

an10.100:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว ทส ธมฺเม อปฺปหาย อภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุนฺติ ๑- ฯ🤖 AI จับคู่

ime kho, bhikkhave, dasa dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

Without giving up these ten things you can’t realize perfection.

an10.100:2.1 #

ทสยิเม ภิกฺขเว ธมฺเม ปหาย ภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุํ🤖 AI จับคู่

Dasayime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

After giving up ten things you can realize perfection.

an10.100:2.2 #

กตเม ทส🤖 AI จับคู่

Katame dasa?

What ten?

an10.100:2.3 #

ราคํ โทสํ โมหํ โกธํ อุปนาหํ มกฺขํ ปฬาสํ อิสฺสํ มจฺฉริยํ มานํ🤖 AI จับคู่

Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ, mānaṁ—

Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, stinginess, and conceit.

an10.100:2.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว ทส ธมฺเม ปหาย ภพฺโพ อรหตฺตํ สจฺฉิกาตุนฺติ ฯ🤖 AI จับคู่

ime kho, bhikkhave, dasa dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.

After giving up these ten things you can realize perfection.”

an10.100:2.5 #

—

Dasamaṁ.

an10.100:2.6 #

อุปาสกวคฺโค ๒- ปญฺจโม ฯ🤖 AI จับคู่

Upālivaggo pañcamo.

an10.100:3.0 #

ตสฺสุทฺทานํ🤖 AI จับคู่

Tassuddānaṁ

an10.100:3.1 #

กามโภคี ๓- เวรํ ๔- ทิฏฺฐิ🤖 AI จับคู่

Kāmabhogī bhayaṁ diṭṭhi,

อ้างอิงPTS 5.210

an10.100:3.2 #

วชฺชิยอุตฺติยา อุโภ🤖 AI จับคู่

vajjiyamāhituttiyā;

an10.100:3.3 #

โกกนุโท อาหุณิโย🤖 AI จับคู่

Kokanudo āhuneyyo,

an10.100:3.4 #

เถโร อุปาลิ อาภโพ ๕- ฯ🤖 AI จับคู่

thero upāli abhabboti.

an10.100:3.5 #

ทุติยปณฺณาสโก ทุติโย ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อิติสทฺโท นตฺถิ ฯ ๒ โป. อุปาลิวคฺโค ฯ ๓ โป. ม. โกสเวททิฏฺฐิว@วปฺปอุปตฺตึ คโต ฯ ปรโกกนุโท อาหุณิโย เถโร อุปาลิ อาเมนจาติ ฯ ๔ ม. ภยํ ฯ@วชฺชิยมาหิตุตฺติ ฯ ๕ ม. ยุ. อภพฺโพ ฯ ตติยปณฺณาสโก สมณสญฺญาวคฺโค ปฐโม🤖 AI จับคู่

Dutiyo paṇṇāsako samatto.