PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๕ — ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ–ธรรมบท–อุทาน–อิติวุตตก–สุตตนิบาต
› ข้อ 4
‹ กลับ
สามเณรปัญหา
เล่ม ๒๕ — ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ–ธรรมบท–อุทาน–อิติวุตตก–สุตตนิบาต · ข้อ 4 ·
ขุ.ขุ. ๒๕/๓๓ ↗
‹ ข้อ 3
ข้อ 5 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔] อะไรชื่อว่า ๑ คือ สัตว์ทั้งปวงตั้งอยู่ได้เพราะอาหาร อะไรชื่อว่า ๒ คือ นามและรูป อะไรชื่อว่า ๓ คือ เวทนา ๓ อะไรชื่อว่า ๔ คือ อริย- *สัจ ๔ อะไรชื่อว่า ๕ คือ อุปาทานขันธ์ ๕ อะไรชื่อว่า ๖ คือ อายตนะภาย ใน ๖ อะไรชื่อว่า ๗ คือ โพชฌงค์ ๗ อะไรชื่อว่า ๘ คือ อริยมรรคมีองค์ ๘ อะไรชื่อว่า ๙ คือ สัตตาวาส ๙ อะไรชื่อว่า ๑๐ คือ ผู้ประกอบด้วยองค์ ๑๐ ท่านกล่าวว่า เป็นพระอรหันต์ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (23 ประโยค)
kp4:0.1
#
—
Khuddakapāṭha 4
Basic Passages 4
kp4:0.2
#
—
Kumārapañhā
The Boy’s Questions
kp4:1.1
#
เอกนฺนาม กึ
🤖 AI จับคู่
Ekaṁ nāma kiṁ?
What is the one?
kp4:1.2
#
สพฺเพ สตฺตา อาหารฏฺฐิติกา ฯ
🤖 AI จับคู่
Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.
All sentient beings are sustained by food.
kp4:2.1
#
เทฺว นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Dve nāma kiṁ?
What is the two?
kp4:2.2
#
นามญฺจ รูปญฺจ ฯ
🤖 AI จับคู่
Nāmañca rūpañca.
Name and form.
kp4:3.1
#
ตีณิ นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Tīṇi nāma kiṁ?
What is the three?
kp4:3.2
#
ติสฺโส เวทนา ฯ
🤖 AI จับคู่
Tisso vedanā.
Three feelings.
kp4:4.1
#
จตฺตาริ นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Cattāri nāma kiṁ?
What is the four?
อ้างอิง
สยามรัฐ 25.3
kp4:4.2
#
จตฺตาริ อริยสจฺจานิ ฯ
🤖 AI จับคู่
Cattāri ariyasaccāni.
Four noble truths.
kp4:5.1
#
ปญฺจ นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Pañca nāma kiṁ?
What is the five?
kp4:5.2
#
ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ฯ
🤖 AI จับคู่
Pañcupādānakkhandhā.
Five grasping aggregates.
kp4:6.1
#
ฉ นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Cha nāma kiṁ?
What is the six?
kp4:6.2
#
ฉ อชฺฌตฺติกานิ อายตนานิ ฯ
🤖 AI จับคู่
Cha ajjhattikāni āyatanāni.
Six interior sense fields.
kp4:7.1
#
สตฺต นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Satta nāma kiṁ?
What is the seven?
kp4:7.2
#
สตฺต โพชฺฌงฺคา ฯ
🤖 AI จับคู่
Satta bojjhaṅgā.
Seven awakening factors.
kp4:8.1
#
อฏฺฐ นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Aṭṭha nāma kiṁ?
What is the eight?
kp4:8.2
#
อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ฯ
🤖 AI จับคู่
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.
The noble eightfold path.
kp4:9.1
#
นว นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Nava nāma kiṁ?
What is the nine?
kp4:9.2
#
นว สตฺตาวาสา ฯ
🤖 AI จับคู่
Nava sattāvāsā.
Nine abodes of sentient beings.
kp4:10.1
#
ทส นาม กึ
🤖 AI จับคู่
Dasa nāma kiṁ?
What is the ten?
kp4:10.2
#
ทสหงฺเคหิ สมนฺนาคโต อรหาติ วุจฺจตีติ ฯ ส
🤖 AI จับคู่
Dasahaṅgehi samannāgato “arahā”ti vuccatīti.
One endowed with ten factors is called “perfected”.
kp4:11.1
#
—
Kumārapañhā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๕ — ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ–ธรรมบท–อุทาน–อิติวุตตก–สุตตนิบาต
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน