เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1033

‹ กลับ

กปิชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1033 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๔๖๖ ↗

‹ ข้อ 1032 ข้อ 1034 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๓๓] ผู้ใดพิจารณาเห็นศีล ปัญญา และสุตะในตน ผู้นั้นย่อมประพฤติประ- โยชน์ได้ทั้งสองฝ่าย คือ ทั้งตน และผู้อื่น.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

ja404:6.1 #

โย จ สีลญฺจ ปญฺญญฺจ✎ ร่าง

Yo ca sīlañca paññañca,

อ้างอิงพุทธชยันตี 30.278

ja404:6.2 #

สุตญฺจตฺตนิ ปสฺสติ✎ ร่าง

sutañcattani passati;

ja404:6.3 #

อุภินฺนมตฺถํ จรติ✎ ร่าง

Ubhinnamatthaṁ carati,

ja404:6.4 #

อตฺตโน จ ปรสฺส จ ฯ✎ ร่าง

attano ca parassa ca.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน