PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1368
‹ กลับ
จุลลโพธิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1368 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๖๑๑ ↗
‹ ข้อ 1367
ข้อ 1369 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๖๘] ถ้าความโกรธบังเกิดขึ้นแก่อาตมภาพแล้ว ยังไม่เสื่อมคลายไป เมื่อ อาตมภาพยังมีชีวิตอยู่ก็ยังไม่หาย อาตมภาพจะห้ามกันเสียโดยพลันที เดียว ดังฝนห่าใหญ่ชำระล้างธุลี ฉะนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja443:2.1
#
อุปฺปชฺเช ๔- เม น มุญฺเจยฺย
✎ ร่าง
“Uppajje me na mucceyya,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.280
ja443:2.2
#
น เม มุญฺเจยฺย ชีวโต
✎ ร่าง
na me mucceyya jīvato;
ja443:2.3
#
รชํว วิปุลา วุฏฺฐิ
✎ ร่าง
Rajaṁva vipulā vuṭṭhi,
ja443:2.4
#
ขิปฺปเมว นิวารเย ฯ
✎ ร่าง
khippameva nivāraye”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน