PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 137
‹ กลับ
พัพพุชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 137 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๐๗ ↗
‹ ข้อ 136
ข้อ 138 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๗] แมวตัวที่ ๑ ได้หนูหรือเนื้อในที่ใด แมวตัวที่ ๒ ที่ ๓ และ ที่ ๔ ก็ เกิดขึ้นในที่นั้น แมวเหล่านั้นได้พากันเอาอกฟาดปล่องแก้วผลึกนี้ แล้ว ถึงความสิ้นชีวิตทั้งหมด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
ja137:1.1
#
ยตฺเถโก ลภเต พพฺพุ
✎ ร่าง
“Yattheko labhate babbu,
อ้างอิง
PTS 1.480
ja137:1.2
#
ทุติโย ตตฺถ ชายติ
✎ ร่าง
dutiyo tattha jāyati;
ja137:1.3
#
ตติโย จ จตุตฺโถ จ
✎ ร่าง
Tatiyo ca catuttho ca,
ja137:1.4
#
อิทนฺเต พพฺพุกา พิลนฺติ ฯ
✎ ร่าง
idaṁ te babbukā bilan”ti.
ja137:2.1
#
พพฺพุชาตกํ สตฺตมํ ฯ
✎ ร่าง
Babbujātakaṁ sattamaṁ.
ja138:0.1
#
—
Jātaka
ja138:0.2
#
—
Ekakanipāta
ja138:0.3
#
—
Asampadānavagga
ja138:0.4
#
โคธชาตกํ
✎ ร่าง
8. Godhajātaka
ja138:1.1
#
—
“Kiṁ te jaṭāhi dummedha,
อ้างอิง
PTS 1.481 · สยามรัฐ 27.45
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน