PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1371
‹ กลับ
จุลลโพธิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1371 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๖๑๑ ↗
‹ ข้อ 1370
ข้อ 1372 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๗๑] ความโกรธบังเกิดขึ้นแก่ท่านแล้ว ยังไม่ได้เสื่อมคลายไปอย่างไร เมื่อ ท่านยังมีชีวิตอยู่ ความโกรธยังไม่หายอย่างไร ท่านได้ห้ามความโกรธ ดัง ฝนห่าใหญ่ชำระล้างธุลี ฉะนั้น เป็นไฉน?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja443:5.1
#
กินฺเต อุปฺปชฺชิ โน มุญฺจิ
✎ ร่าง
“Kiṁ te uppajji no mucci,
ja443:5.2
#
กินฺเต น มุญฺจิ ชีวโต
✎ ร่าง
kiṁ te na mucci jīvato;
ja443:5.3
#
รชํว วิปุลา วุฏฺฐิ
✎ ร่าง
Rajaṁva vipulā vuṭṭhi,
ja443:5.4
#
กตมํ ตฺวํ นิวารยิ ฯ
✎ ร่าง
katamaṁ tvaṁ nivārayi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน