สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1495
‹ กลับ
มาตุโปสกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1495 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๐๓๔ ↗
‹ ข้อ 1494 ข้อ 1496 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๙๕] ดูกรพญาช้างตัวประเสริฐ เชิญพ่อรับเอาคำข้าวเถิด อย่าผ่ายผอมเลย ราชกิจมีเป็นอันมาก ท่านจะต้องทำราชกิจเหล่านั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja455:3.1 #
คณฺหาหิ นาค กพลํ✎ ร่าง
“Gaṇhāhi nāga kabaḷaṁ,
อ้างอิงPTS 4.93
ja455:3.2 #
มา นาค กิสโก ภว✎ ร่าง
mā nāga kisako bhava;
ja455:3.3 #
พหูนิ ราชกิจฺจานิ✎ ร่าง
Bahūni rājakiccāni,
ja455:3.4 #
ตานิ ๕- นาค กริสฺสสิ ฯ✎ ร่าง
tāni nāga karissasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน