สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1708
‹ กลับ
มหาปทุมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1708 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๖๗๕ ↗
‹ ข้อ 1707 ข้อ 1709 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๗๐๘] ดูกรพระราชบุตร มาเถิด เราจักนำเจ้ากลับไปสู่พระราชวัง จะให้เจ้า ครอบครองราชสมบัติ ขอความเจริญจงมีแก่เจ้าเถิด เจ้าจักมาทำอะไร อยู่ในป่าเล่า?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja472:11.1 #
เอหิ ตํ ปฏิเนสฺสามิ✎ ร่าง
“Ehi taṁ paṭinessāmi,
ja472:11.2 #
ราชปุตฺต สกํ ฆรํ✎ ร่าง
rājaputta sakaṁ gharaṁ;
ja472:11.3 #
รชฺชํ กาเรหิ ภทฺทนฺเต✎ ร่าง
Rajjaṁ kārehi bhaddante,
ja472:11.4 #
กึ อรญฺเญ กริสฺสสิ ฯ✎ ร่าง
kiṁ araññe karissasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน