PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1717
‹ กลับ
มิตตามิตตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1717 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๗๒๓ ↗
‹ ข้อ 1716
ข้อ 1718 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๑๗] บุคคลผู้มิใช่มิตร ยินดีในความฉิบหายของเพื่อน ไม่ยินดีในความเจริญ ของเพื่อน ได้อาหารที่ดีมีรสอร่อยมาแล้ว ก็มิได้นึกถึงเพื่อน ไม่ยินดี อนุเคราะห์เพื่อนว่า อย่างไรหนอ เพื่อนของเราพึงได้ลาภจากที่นี้บ้าง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja473:5.1
#
อภเว นนฺทติ ตสฺส
✎ ร่าง
Abhave nandati tassa,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 68.198
ja473:5.2
#
ภเว ตสฺส น นนฺทติ
✎ ร่าง
bhave tassa na nandati;
ja473:5.3
#
อจฺฉริยํ ๓- โภชนํ ลทฺธา
✎ ร่าง
Accheraṁ bhojanaṁ laddhā,
ja473:5.4
#
ตสฺส นุปฺปชฺชเต สติ
✎ ร่าง
tassa nuppajjate sati;
ja473:5.5
#
ตโต นํ นานุกมฺปติ
✎ ร่าง
Tato naṁ nānukampati,
ja473:5.6
#
อหาโสปิ ๔- ลเภยฺยิโต ฯ
✎ ร่าง
aho sopi labheyyito.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน