PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1773
‹ กลับ
จุลลนารทกัสสปชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1773 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๘๘๑ ↗
‹ ข้อ 1772
ข้อ 1774 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๗๓] ดูกรพ่อนารทะ พระราชาผู้เป็นใหญ่ครอบครองแผ่นดินนี้ เจ้าอย่าเข้าไป ใกล้พระราชาผู้เป็นใหญ่ เป็นจอมมนุษย์เช่นนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja477:10.1
#
มหนฺตา ๓- ตาต ราชาโน
✎ ร่าง
Sasatthā tāta rājāno,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 68.203
ja477:10.2
#
อาวสนฺติ มหึ อิมํ
✎ ร่าง
āvasanti mahiṁ imaṁ;
ja477:10.3
#
เต ตาทิเส มนุสฺสินฺเท
✎ ร่าง
Te tādise manussinde,
ja477:10.4
#
มหนฺเต ตาต นารท ฯ
✎ ร่าง
mahante tāta nārada.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน