สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1780
‹ กลับ
ทูตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1780 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๑๘ ↗
‹ ข้อ 1779 ข้อ 1781 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๗๘๐] ข้าแต่พระราชา เสียงของสุนัขจิ้งจอกก็ดี ของนกก็ดี รู้ได้ง่าย เสียงของมนุษย์รู้ได้ยากยิ่งกว่านั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja478:4.1 #
สุวิชานํ สิคาลานํ✎ ร่าง
Suvijānaṁ siṅgālānaṁ,
ja478:4.2 #
สกุนฺตานญฺจ ๕- วสฺสิตํ ฯ✎ ร่าง
sakuṇānañca vassitaṁ;
ja478:4.3 #
มนุสฺสวสฺสิตํ ราช✎ ร่าง
Manussavassitaṁ rāja,
ja478:4.4 #
ทุพฺพิชานตรํ ตโต ฯ✎ ร่าง
dubbijānataraṁ tato.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน