สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1795
‹ กลับ
กาลิงคโพธิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1795 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๕๖ ↗
‹ ข้อ 1794 ข้อ 1796 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๗๙๕] ช้างกุญชรตัวประเสริฐ เกิดในตระกูลอุโบสถ ย่อมไม่เข้าไปใกล้ประเทศ นั้นเลย ด้วยเหตุมีประมาณเท่านี้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja479:6.1 #
เย เต ภวนฺติ นาคา จ✎ ร่าง
Ye te bhavanti nāgā ca,
ja479:6.2 #
อภิชาตา จ กุญฺชรา✎ ร่าง
abhijātā ca kuñjarā;
ja479:6.3 #
เอตฺตาวตา ปเทสํ เต✎ ร่าง
Ettāvatā padesaṁ te,
ja479:6.4 #
นาคา เนวมุปยนฺติ ๘- ฯ✎ ร่าง
nāgā neva mupayanti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน