‹ กลับ
อโยฆรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2276 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๐๖๗ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๒๗๖] มัจจุราชมิได้มีความอาลัยใยดีว่า ผู้นี้เป็นกษัตริย์ ผู้นี้เป็นพราหมณ์ ผู้นี้มั่งคั่ง ผู้นี้มีกำลัง ผู้นี้มีเดชานุภาพ เพราะเหตุนั้น ข้าพระพุทธเจ้า จึงคิดว่า จะบวชประพฤติธรรม.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja510:16.1 #
น ขตฺติโยปิ น จ พฺราหฺมโณปิ✎ ร่าง
Na khattiyoti na ca brāhmaṇoti,
อ้างอิงสยามรัฐ 27.472
ja510:16.2 #
น อฑฺฒกา พลวา เตชวาปิ✎ ร่าง
Na aḍḍhakā balavā tejavāpi;
ja510:16.3 #
น มจฺจุราชสฺส อเปกฺขมตฺถิ✎ ร่าง
Na maccurājassa apekkhamatthi,
ja510:16.4 #
ตมฺเม มตี โหติ จรามิ ธมฺมํ ฯ✎ ร่าง
Taṁ me matī hoti carāmi dhammaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน