เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 228

‹ กลับ

สีหจัมมชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 228 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๓๗๗ ↗

‹ ข้อ 227 ข้อ 229 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๘] ลาเอาหนังราชสีห์คลุมตัว เที่ยวกินข้าวกล้านานมาแล้ว ร้องให้เขารู้ ว่า เป็นตัวลา ได้ประทุษร้ายตนเองแล้ว.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja189:2.1 #

จิรมฺปิโข ตํ ขาเทยฺย✎ ร่าง

“Cirampi kho taṁ khādeyya,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.45

ja189:2.2 #

คทฺรโภ หริตํ ยวํ✎ ร่าง

gadrabho haritaṁ yavaṁ;

ja189:2.3 #

ปารุโต สีหจมฺเมน✎ ร่าง

Pāruto sīhacammena,

ja189:2.4 #

รวมาโนว ทูสยีติ ฯ✎ ร่าง

ravamānova dūsayī”ti.

ja189:3.1 #

สีหจมฺมชาตกํ นวมํ ฯ✎ ร่าง

Sīhacammajātakaṁ navamaṁ.

ja190:0.1 #

—

Jātaka

ja190:0.2 #

—

Dukanipāta

ja190:0.3 #

—

Asadisavagga

ja190:0.4 #

สีลานิสํสชาตกํ✎ ร่าง

10. Sīlānisaṁsajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน