สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 2479
‹ กลับ
อลัมพุสาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 2479 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๐๓๒๔ ↗
‹ ข้อ 2478 ข้อ 2480 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๔๗๙] แน่ะนางอลัมพุสาผู้เจือปนด้วยกิเลส สามารถจะเล้าโลมฤาษีได้ เทวดา ชั้นดาวดึงส์พร้อมด้วยพระอินทร์ขอร้องเจ้า เจ้าจงไปหาอิสิสิงคดาบส เถิด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja523:2.1 #
มิสฺเส เทวา ตํ ยาจนฺติ✎ ร่าง
“Misse devā taṁ yācanti,
อ้างอิงสยามรัฐ 27.545
ja523:2.2 #
ตาวตึสา สอินฺทกา✎ ร่าง
tāvatiṁsā saindakā;
ja523:2.3 #
อิสิปโลภิเก ๑- คจฺฉ✎ ร่าง
Isippalobhane gaccha,
ja523:2.4 #
อิสิสิงฺคํ อลมฺพุเส ฯ✎ ร่าง
isisiṅgaṁ alambuse.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน