PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 473
‹ กลับ
ภัทรฆฏเภทกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 473 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๔๘๒ ↗
‹ ข้อ 472
ข้อ 474 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๗๓] เมื่อใด เขาประมาท และเย่อหยิ่ง ได้ทำลายหม้อให้แตก เพราะความ ประมาท เมื่อนั้น ก็เป็นคนเปลือย และนุ่งผ้าเก่า เป็นคนโง่เขลา ย่อม เดือดร้อนในภายหลัง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja291:2.1
#
ยทา มตฺโต จ ทิตฺโต จ
✎ ร่าง
Yadā matto ca ditto ca,
ja291:2.2
#
ปมาทา กุมฺภมพฺภิทา
✎ ร่าง
pamādā kumbhamabbhidā;
ja291:2.3
#
ตโต ๒- นคฺโค จ โปตฺโถ จ
✎ ร่าง
Tadā naggo ca pottho ca,
ja291:2.4
#
ปจฺฉา พาโล วิหญฺญติ ฯ
✎ ร่าง
pacchā bālo vihaññati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน