PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 557
‹ กลับ
โลหกุมภิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 557 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๒๘๐๑ ↗
‹ ข้อ 556
ข้อ 558 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๕๗] เราไปจากที่นี้ ได้กำเนิดมนุษย์ พอรู้จักภาษาแล้ว จักเป็นคนสมบูรณ์ไป ด้วยศีล จักทำกุศลให้มากทีเดียว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja314:4.1
#
โสหํ นูน อิโต คนฺตฺวา
✎ ร่าง
“Sohaṁ nūna ito gantvā,
ja314:4.2
#
โยนึ ลทฺธาน มานุสึ
✎ ร่าง
yoniṁ laddhāna mānusiṁ;
ja314:4.3
#
วทญฺญู สีลสมฺปนฺโน
✎ ร่าง
Vadaññū sīlasampanno,
ja314:4.4
#
กาหามิ กุสลํ พหุนฺติ ฯ
✎ ร่าง
kāhāmi kusalaṁ bahun”ti.
ja314:5.1
#
โลหกุมฺภิชาตกํ จตุตฺถํ ฯ --------- ๕ มํส
✎ ร่าง
Lohakumbhijātakaṁ catutthaṁ.
ja315:0.1
#
ชาตก
✎ ร่าง
Jātaka
ja315:0.2
#
—
Catukkanipāta
ja315:0.3
#
—
Pucimandavagga
ja315:0.4
#
ํ
✎ ร่าง
5. Sabbamaṁsalābhajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน