เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 649

‹ กลับ

ปีฐชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 649 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๑๒๔ ↗

‹ ข้อ 648 ข้อ 650 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๔๙] ข้าพเจ้าบำรุงสมณพราหมณ์โดยเคารพดุจญาติที่สูงสุด นี้เป็นธรรมในสกุล เนื่องมาจากปู่ ย่า ตา ยาย ของข้าพเจ้าทุกเมื่อ.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja337:4.1 #

เอสสฺมากํ กุเล ธมฺโม✎ ร่าง

Esasmākaṁ kule dhammo,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.154

ja337:4.2 #

ปิตุปิตามโห สทา✎ ร่าง

pitupitāmaho sadā;

ja337:4.3 #

สกฺกจฺจํ อุปติฏฺฐาม✎ ร่าง

Sakkaccaṁ upatiṭṭhāma,

ja337:4.4 #

อุตฺตมํ วิย ญาตกนฺติ ฯ✎ ร่าง

uttamaṁ viya ñātakan”ti.

ja337:5.1 #

ปีฐชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Pīṭhajātakaṁ sattamaṁ.

ja338:0.1 #

—

Jātaka

ja338:0.2 #

—

Catukkanipāta

ja338:0.3 #

—

Kokilavagga

ja338:0.4 #

ถุสชาตกํ✎ ร่าง

8. Thusajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน