เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 653

‹ กลับ

ถุสชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 653 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๑๓๖ ↗

‹ ข้อ 652 ข้อ 654 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๕๓] การที่เจ้าดิ้นรนอยู่เหมือนแพะตาบอดในไร่ผักกาดก็ดี นอนอยู่ภายใต้ ที่นอนก็ดี เรารู้หมดสิ้นแล้ว.

เทียบรายประโยค (7 ประโยค)

ja338:4.1 #

ยเมตํ ปริสปฺปสิ✎ ร่าง

Yametaṁ parisappasi,

อ้างอิงPTS 3.125

ja338:4.2 #

อชกาโณว สาสเป✎ ร่าง

ajakāṇova sāsape;

ja338:4.3 #

โยปายํ เหฏฺฐโต เสติ✎ ร่าง

Yopāyaṁ heṭṭhato seti,

ja338:4.4 #

เอตมฺปิ วิทิตํ มยาติ ฯ✎ ร่าง

etampi viditaṁ mayā”ti.

ja338:5.1 #

ถุสชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Thusajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja339:0.3 #

—

Kokilavagga

ja339:0.4 #

พาเวรุชาตกํ✎ ร่าง

9. Bāverujātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน