เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 693

‹ กลับ

อรัญญชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 693 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๒๘๓ ↗

‹ ข้อ 692 ข้อ 694 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๙๓] ลูกเอ๋ย คนที่มีจิตเหมือนน้ำย้อมขมิ้น มีจิตกลับกลอก รักง่ายหน่ายเร็ว เจ้าอย่าคบหาคนเช่นนั้นเลย ถึงหากว่า พื้นชมพูทวีปทั้งหมดจะไม่มี มนุษย์ก็ตาม.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja348:4.1 #

หลิทฺทราคํ กปิจิตฺตํ✎ ร่าง

Haliddirāgaṁ kapicittaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.162

ja348:4.2 #

ปุริสํ ราควิราคินํ✎ ร่าง

purisaṁ rāgavirāginaṁ;

ja348:4.3 #

ตาทิสํ ตาต มา เสวิ✎ ร่าง

Tādisaṁ tāta mā sevi,

ja348:4.4 #

นิมฺมนุสฺสมฺปิ เจ สิยาติ ฯ✎ ร่าง

nimmanussampi ce siyā”ti.

ja348:5.1 #

อรญฺญชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Araññajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja349:0.1 #

—

Jātaka

ja349:0.2 #

—

Catukkanipāta

ja349:0.3 #

—

Cūḷakuṇālavagga

ja349:0.4 #

สนฺธิเภทชาตกํ✎ ร่าง

9. Sandhibhedajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน