PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 760
‹ กลับ
สีลวีมังสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 760 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๕๖๙ ↗
‹ ข้อ 759
ข้อ 761 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๖๐] กษัตริย์และแพศย์ผู้ไม่ตั้งอยู่ในธรรม ไม่อาศัยธรรม ชนทั้งสองนั้นละ โลกนี้ไปแล้ว ย่อมเข้าถึงทุคติ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja362:3.1
#
ขตฺติโย จ อธมฺมฏฺโฐ
✎ ร่าง
Khattiyo ca adhammaṭṭho,
ja362:3.2
#
เวสฺโส จาธมฺมนิสฺสิโต
✎ ร่าง
vesso cādhammanissito;
ja362:3.3
#
เต ปริจฺจชฺชุโภ โลเก
✎ ร่าง
Te pariccajjubho loke,
ja362:3.4
#
อุปปชฺชนฺติ ทุคฺคตึ ฯ
✎ ร่าง
upapajjanti duggatiṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน