PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 829
‹ กลับ
กโปตกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 829 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๗๙๖ ↗
‹ ข้อ 828
ข้อ 830 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๒๙] เราจะเป็นมิตร หรือมิใช่มิตรของท่านก็ตาม ท่านอย่าได้กล่าวว่า ท่าน ได้ไปยังกชังคลประเทศมาหรือ เพราะว่า ในกชังคลประเทศนั้น ชน ทั้งหลายถอนขนของเราออกแล้ว ผูกชิ้นกระเบื้องไว้ที่คอ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja375:5.1
#
มา เต มิตฺโต อมิตฺโต วา
✎ ร่าง
“Mā te mitto amitto vā,
ja375:5.2
#
อคมาสิ กชงฺคลํ
✎ ร่าง
agamāsi kajaṅgalaṁ;
ja375:5.3
#
ปิญฺชานิ ๒- ตตฺถ ลายิตฺวา
✎ ร่าง
Piñchāni tattha lāyitvā,
ja375:5.4
#
กณฺเฐ พนฺธนฺติ วฏฺฏนํ ฯ
✎ ร่าง
kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน