PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 913
‹ กลับ
สูจิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 913 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๐๙๑ ↗
‹ ข้อ 912
ข้อ 914 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๑๓] เวลานี้ เข็มและเบ็ดทั้งหลาย ย่อมแพร่หลายออกไปจากบ้านช่างทองนี้ ทั้งนั้น ใครเล่าจะปรารถนามาขายเข็มในบ้านช่างทอง?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja387:3.1
#
อิโตทานิ ปตายนฺติ
✎ ร่าง
“Ito dāni patāyanti,
อ้างอิง
PTS 3.283
ja387:3.2
#
สูจิโย พลิสานิ จ
✎ ร่าง
sūciyo baḷisāni ca;
ja387:3.3
#
โกยํ กมฺมารคามสฺมึ
✎ ร่าง
Koyaṁ kammāragāmasmiṁ,
ja387:3.4
#
สูจึ วิกฺเกตุมิจฺฉติ ฯ
✎ ร่าง
sūciṁ vikketumicchati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน