สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 979
‹ กลับ
มโนชชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 979 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๓๐๓ ↗
‹ ข้อ 978 ข้อ 980 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๙๗๙] มารดาย่อมไม่ยินดีกับบุตรผู้คบหาปาปชน จงดูแต่พระยาเนื้อชื่อมโนชะ คบกับสุนัขจิ้งจอก นอนจมเลือดอยู่.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja397:4.1 #
น ปาปสมฺปวงฺเกน✎ ร่าง
“Na pāpasampavaṅkena,
ja397:4.2 #
มาตา ปุตฺเตน นนฺทติ✎ ร่าง
mātā puttena nandati;
ja397:4.3 #
มโนชํ ปสฺส เสมานํ✎ ร่าง
Manojaṁ passa semānaṁ,
ja397:4.4 #
อจฺฉนฺนํ สมฺหิ โลหิเต ฯ✎ ร่าง
acchannaṁ samhi lohite”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน