PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 1017
‹ กลับ
วิธุรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1017 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๖๒๖ ↗
‹ ข้อ 1016
ข้อ 1018 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๑๗] ขอท่านจงบอกแก่เรา ปุณณกยักษ์นี้ได้ท่านมาเปล่าๆ หรือ ขอท่าน จงบอกแก่เรา ปุณณกยักษ์นี้ชนะในการเล่นสะกาจึงได้ท่านมา ปุณณก- ยักษ์นี้กล่าวว่า ได้มาโดยธรรม ท่านถึงเงื้อมมือของปุณณกยักษ์นี้ได้ อย่างไร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja546:268.1
#
อกฺขาหิ โน ตายํ มุธา นุ ลทฺโธ
✎ ร่าง
“Akkhāhi no tāyaṁ mudhā nu laddho,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 69.219 · พุทธชยันตี 32.282
ja546:268.2
#
อกฺเขหิ โน ตายํ อเชสิ ชูเต
✎ ร่าง
Akkhehi no tāyaṁ ajesi jūte;
ja546:268.3
#
ธมฺเมน ลทฺโธ อิติมายมาห
✎ ร่าง
Dhammena laddho iti tāyamāha,
ja546:268.4
#
กถํ
✎ ร่าง
Kathaṁ nu tvaṁ hatthamimassa māgato”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน