สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 1047
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1047 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1046 ข้อ 1048 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๐๔๗] บาปกรรมเธอมิได้ทำไว้เลย และเธอไม่เป็นที่รักของเราก็หาไม่ แต่บุญ ของเธอสิ้นแล้วเหตุนั้น เราจึงกล่าวกะเธออย่างนี้ ความตายใกล้เธอ เธอจักต้องพลัดพรากจากไปจงเลือกรับเอาพร ๑๐ ประการนี้แต่เราผู้จะให้.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja547:3.1 #
น เจว เต กตํ ปาปํ✎ ร่าง
“Na ceva te kataṁ pāpaṁ,
ja547:3.2 #
น จ เม ตฺวมสิ อปฺปิยา✎ ร่าง
na ca me tvamasi appiyā;
ja547:3.3 #
ปุญฺญญฺจ เต ปริกฺขีณํ✎ ร่าง
Puññañca te parikkhīṇaṁ,
ja547:3.4 #
เยน เตวํ วทามิหํ ๒- ฯ✎ ร่าง
yena tevaṁ vadāmahaṁ.
ja547:4.1 #
สนฺติเก มรณํ ตุยฺหํ✎ ร่าง
Santike maraṇaṁ tuyhaṁ,
ja547:4.2 #
วินาภาโว ภวิสฺสติ✎ ร่าง
vinābhāvo bhavissati;
ja547:4.3 #
ปฏิคฺคณฺหาหิ เม เอเต✎ ร่าง
Paṭigaṇhāhi me ete,
ja547:4.4 #
วเร ทส ปเวจฺฉโต ฯ✎ ร่าง
vare dasa pavecchato”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน