PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 1050
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1050 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1049
ข้อ 1051 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๕๐] ครั้นท้าววาสวะมฆวาสุชัมบดีเทวราชตรัสอย่างนี้แล้ว ก็โปรดประทานพร แก่พระนางผุสดีเทพอัปสร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (5 ประโยค)
ja547:13.1
#
อิทํ วตฺวาน มฆวา
✎ ร่าง
Idaṁ vatvāna maghavā,
อ้างอิง
PTS 6.484
ja547:13.2
#
เทวราชา สุชมฺปติ
✎ ร่าง
devarājā sujampati;
ja547:13.3
#
ผุสฺสติยา วรํ ทตฺวา
✎ ร่าง
Phussatiyā varaṁ datvā,
ja547:13.4
#
อนุโมทิตฺถ วาสโว ฯ
✎ ร่าง
anumodittha vāsavo.
ja547:14.1
#
ทสวรคาถา นาม ฯ
✎ ร่าง
Dasavarakathā nāma.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน