เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1100

‹ กลับ

มหาเวสสันตรชาดก

เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1100 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗

‹ ข้อ 1099 ข้อ 1101 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๐๐] เมื่อพระเวสสันดรเสด็จออกจากพระนคร ทรงเหลียวมาทอดพระเนตร แม้ครั้งนั้น แผ่นดินอันมีขุนเขาสิเนรุและราวป่าเป็นเครื่องประดับก็ หวั่นไหว.

เทียบรายประโยค (1 ประโยค)

ja547:210.1 #

นิกฺขมิตฺวาน นครา นิวตฺติตฺวา วิโลกิเต@เชิงอรรถ: ๑ ม. สุเขธิตา ฯ ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สิเนรุวนวฏํสกา ฯ🤖 AI จับคู่

Iṅgha maddi nisāmehi,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.389

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน