สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 1106
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1106 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1105 ข้อ 1107 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๐๖] ดูกรมัทรี เธอจงอุ้มกัณหานี้ผู้เป็นน้องจะเบากว่า พี่จักอุ้มชาลี เพราะ ชาลีเป็นพี่คงจะหนัก.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja547:215.1 #
ตฺวํ มทฺทิ กณฺหํ คณฺหาหิ✎ ร่าง
“Tvaṁ maddi kaṇhaṁ gaṇhāhi,
อ้างอิงPTS 6.513
ja547:215.2 #
ลหุกา เอสา กนิฏฺฐกา✎ ร่าง
lahu esā kaniṭṭhikā;
ja547:215.3 #
อหํ ชาลึ คเหสฺสามิ✎ ร่าง
Ahaṁ jāliṁ gahessāmi,
ja547:215.4 #
ครุโก ภาติโก หิ โส ฯ✎ ร่าง
garuko bhātiko hi so”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน