เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 517

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๑๗] นางสุนทรีเทพธิดา หายไปจากภูเขาคันธมาทน์ ได้กล่าวสัจจวาจานี้ ด้วย ความเอ็นดูสามกุมารว่า เราเคยอยู่ที่ภูเขาคันธมาทน์มานาน ไม่มีใครอื่น จะเป็นที่รักของเรายิ่งกว่าสามกุมาร ด้วยสัจจวาจานี้ ขอพิษของสาม กุมารจงหายไป ป่าทั้งหมดที่ภูเขาคันธมาทน์ล้วนแต่เป็นไม้หอม ด้วย สัจจวาจานี้ ขอพิษของสามกุมารจงหายไป เมื่อดาบสทั้งสองบ่นเพ้อ รำพันน่าสงสารเป็นอันมาก ขอสามกุมารผู้ยังหนุ่มแน่น งามน่าดู จง ลุกขึ้นเร็วพลัน.

ja540:102.1 #

สา เทวตา อนฺตรหิตา✎ ร่าง

Sā devatā antarahitā,

ja540:102.2 #

ปพฺพเต คนฺธมาทเน✎ ร่าง

pabbate gandhamādane;

ja540:102.3 #

สามสฺส อนุกมฺปาย✎ ร่าง

Sāmassa anukampāya,

ja540:102.4 #

อิมํ สจฺจํ อภาสถ ฯ✎ ร่าง

imaṁ saccaṁ abhāsatha.

ja540:103.1 #

ปพฺพตฺยาหํ คนฺธมาทเน✎ ร่าง

Pabbatyāhaṁ gandhamādane,

ja540:103.2 #

จิรํ รตฺตํ นิวาสินี✎ ร่าง

cirarattanivāsinī;

ja540:103.3 #

น เม ปิยตโร โกจิ✎ ร่าง

Na me piyataro koci,

ja540:103.4 #

อญฺโญ สาเมน วิชฺชติ✎ ร่าง

añño sāmena vijjati;

ja540:103.5 #

เอเตน สจฺจวชฺเชน✎ ร่าง

Etena saccavajjena,

ja540:103.6 #

วิสํ สามสฺส หญฺญตุ ฯ✎ ร่าง

visaṁ sāmassa haññatu.

ja540:104.1 #

สพฺเพ วนา คนฺธมยา✎ ร่าง

Sabbe vanā gandhamayā,

ja540:104.2 #

ปพฺพเต คนฺธมาทเน✎ ร่าง

pabbate gandhamādane;

ja540:104.3 #

เอเตน สจฺจวชฺเชน✎ ร่าง

Etena saccavajjena,

ja540:104.4 #

วิสํ สามสฺส หญฺญตุ ฯ✎ ร่าง

visaṁ sāmassa haññatu”.

ja540:105.1 #

เตสํ ลาลปฺปมานานํ✎ ร่าง

Tesaṁ lālappamānānaṁ,

ja540:105.2 #

พหุํ การุญฺญสญฺหิตํ✎ ร่าง

bahuṁ kāruññasañhitaṁ;

ja540:105.3 #

ขิปฺปํ สาโม สมุฏฺฐาสิ✎ ร่าง

Khippaṁ sāmo samuṭṭhāsi,

ja540:105.4 #

ยุวา กลฺยาณทสฺสโน ฯ✎ ร่าง

yuvā kalyāṇadassano.