สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 539
‹ กลับ
เนมิราชชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 539 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๔๔๒ ↗
‹ ข้อ 538 ข้อ 540 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๓๙] มาตลีเทพสารถีได้ฟังพระดำรัสของพระราชาแล้ว จึงแสดงแม่น้ำเวตรณี ที่ข้ามได้ยาก ประกอบด้วยน้ำแสบเผ็ดร้อนเดือดพล่าน เปรียบดัง เปลวเพลิง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja541:33.1 #
ทสฺเสสิ มาตลิ รญฺโญ✎ ร่าง
Dassesi mātali rañño,
ja541:33.2 #
ทุคฺคํ เวตรณึ นทึ✎ ร่าง
duggaṁ vetaraṇiṁ nadiṁ;
ja541:33.3 #
กุฏฺฐิตํ ขารสํยุตฺตํ✎ ร่าง
Kuthitaṁ khārasaṁyuttaṁ,
ja541:33.4 #
ตตฺตํ อคฺคิสิขูปมํ ฯ✎ ร่าง
tattaṁ aggisikhūpamaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน