PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 686
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 686 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 685
ข้อ 687 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๘๖] พวกนางสนม พวกกุมาร พวกพ่อค้า และพวกพราหมณ์ต่างก็นำเอา ข้าวน้ำเป็นอันมากมาให้แก่มโหสถบัณฑิต พวกกองช้าง พวกกองม้า พวกกองรถ พวกกองราบ ต่างก็นำเอาข้าวน้ำเป็นอันมากมาให้แก่ มโหสถบัณฑิต ชาวชนบทและชาวนิคมประชุมพร้อมกัน ต่างนำเอา ข้าวน้ำเป็นอันมากมาให้มโหสถบัณฑิต ชนเป็นอันมากได้เห็นมโหสถ- บัณฑิตกลับมา ต่างก็พากันเลื่อมใส ครั้นมโหสถบัณฑิตมาถึงมิถิลานคร พากันยกธงขึ้นโบกอยู่ไปมา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (22 ประโยค)
ja542:191.1
#
โอโรธา จ กุมารา จ
✎ ร่าง
Orodhā ca kumārā ca,
ja542:191.2
#
เวสิยานา จ พฺราหฺมณา
✎ ร่าง
vesiyānā ca brāhmaṇā;
ja542:191.3
#
พหุํ อนฺนญฺจ ปานญฺจ
✎ ร่าง
Bahuṁ annañca pānañca,
ja542:191.4
#
ปณฺฑิตสฺสาภิหารยุํ ฯ
✎ ร่าง
paṇḍitassābhihārayuṁ.
ja542:192.1
#
หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา
✎ ร่าง
Hatthārohā anīkaṭṭhā,
ja542:192.2
#
รถิกา ปตฺติการกา
✎ ร่าง
rathikā pattikārakā;
ja542:192.3
#
พหุํ อนฺนญฺจ ปานญฺจ
✎ ร่าง
Bahuṁ annañca pānañca,
ja542:192.4
#
ปณฺฑิตสฺสาภิหารยุํ ฯ
✎ ร่าง
paṇḍitassābhihārayuṁ.
ja542:193.1
#
สมาคตา ชานปทา
✎ ร่าง
Samāgatā jānapadā,
อ้างอิง
สยามรัฐ 28.245
ja542:193.2
#
เนคมา จ สมาคตา
✎ ร่าง
negamā ca samāgatā;
ja542:193.3
#
พหุํ อนฺนญฺจ ปานญฺจ
✎ ร่าง
Bahuṁ annañca pānañca,
ja542:193.4
#
ปณฺฑิตสฺสาภิหารยุํ ฯ
✎ ร่าง
paṇḍitassābhihārayuṁ.
ja542:194.1
#
พหุชฺชโน ปสนฺโนสิ
✎ ร่าง
Bahujano pasannosi,
ja542:194.2
#
ทิสฺวา ปณฺฑิตมาคตํ
✎ ร่าง
disvā paṇḍitamāgataṁ;
ja542:194.3
#
ปณฺฑิตมฺหิ อนุปฺปตฺเต
✎ ร่าง
Paṇḍitamhi anuppatte,
ja542:194.4
#
เจลุกฺเขโป ปวตฺตถาติ ๑- ฯ
✎ ร่าง
celukkhepo avattathāti.
ja542:195.1
#
มโหสธชาตกํ ปญฺจมํ
✎ ร่าง
Umaṅgajātakaṁ pañcamaṁ.
ja543:0.1
#
—
Jātaka
ja543:0.2
#
—
Mahānipāta
ja543:0.3
#
—
Mūgapakkhavagga
ja543:0.4
#
ฯ --------- ๖ ภูริทตฺตชาตก
✎ ร่าง
6. Bhūridattajātaka
ja543:1.1
#
ํ
✎ ร่าง
“Yaṁ kiñci ratanaṁ atthi,
อ้างอิง
PTS 6.163 · พุทธชยันตี 32.148
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน