PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 870
‹ กลับ
มหานารทกัสสปชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 870 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๑๘๐ ↗
‹ ข้อ 869
ข้อ 871 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๗๐] คุณธรรม ๔ ประการนี้ คือ สัจจะ ๑ ธรรม ๑ ทมะ ๑ จาคะ ๑ อาตมภาพได้ทำไว้แล้วในภพก่อน เพราะคุณธรรม ที่อาตมภาพเสพมาดีแล้วนั้นแล อาตมภาพจึงไปไหนๆ ได้ ตามความปรารถนา เร็วทันใจ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja545:144.1
#
สจฺจญฺจ ธมฺโม จ ทโม จ จาโค
✎ ร่าง
“Saccañca dhammo ca damo ca cāgo,
อ้างอิง
PTS 6.244 · สยามรัฐ 28.308 · ฉัฏฐสังคายนา 69.196 · พุทธชยันตี 32.214
ja545:144.2
#
คุณา มเมเต ปกตา ปุราณา
✎ ร่าง
Guṇā mamete pakatā purāṇā;
ja545:144.3
#
เตเหว ธมฺเมหิ สุเสวิเตหิ
✎ ร่าง
Teheva dhammehi susevitehi,
ja545:144.4
#
มโนชโว เยนกามํ คโตสฺมิ ฯ
✎ ร่าง
Manojavo yena kāmaṁ gatosmi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน