เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 982

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๘๒] ภรรยาพันหนึ่ง และทาสีเจ็ดร้อยประคองแขนร้องไห้คร่ำครวญว่า ยักษ์ แปลงเพศเป็นพราหมณ์มาพาเอาวิธูรบัณฑิตไป พระสนมกำนัลใน พระราชกุมาร พ่อค้า ชาวนาและพราหมณ์ ... กองช้าง กองม้า กองรถ กองเดินเท้า ... ชาวชนบท และชาวนิคมต่างมาประชุมพร้อมกัน ประคองแขนทั้งสองร้องไห้คร่ำครวญว่า ยักษ์แปลงเพศเป็นพราหมณ์มา พาเอาวิธูรบัณฑิตไป ภรรยาพันหนึ่งและทาสีเจ็ดร้อย ต่างประคองแขน ร้องไห้คร่ำครวญว่า วิธูรบัณฑิตนั้นไปแล้ว ณ ที่ไหน พระสนมกำนัลใน พระราชกุมาร พ่อค้า ชาวนาและพราหมณ์ ... กองช้าง กองม้า กองรถ กองเดินเท้า ... ชาวชนบท และชาวนิคม ต่างมาประชุม พร้อมกันประคองแขนร้องไห้คร่ำครวญว่า วิธูรบัณฑิตไปแล้ว ณ ที่ไหน.

ja546:204.1 #

อิตฺถีสหสฺสํ ภริยานํ🤖 AI จับคู่

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

อ้างอิงPTS 6.303 · สยามรัฐ 28.344 · พุทธชยันตี 32.268

ja546:204.2 #

ทาสีสตฺตสตานิ จ🤖 AI จับคู่

dāsisattasatāni ca;

ja546:204.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ🤖 AI จับคู่

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:204.4 #

ยกฺโข พฺราหฺมณวณฺเณน🤖 AI จับคู่

yakkho brāhmaṇavaṇṇena;

ja546:204.5 #

วิธุรํ อาทาย คจฺฉติ ฯ |๙๘๒.๒| โอโรธา จ กุมารา จ🤖 AI จับคู่

Vidhuraṁ ādāya gacchati.

ja546:205.1 #

เวสิยานา จ พฺราหฺมณา พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ ยกฺโข พฺราหฺมณวณฺเณน วิธุรํ อาทาย คจฺฉติ ฯ |๙๘๒.๓| หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา รถิกา ปตฺติการกา พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ @เชิงอรรถ: ๑ ม. อฉมฺภิโตว ฯ ๒ ม. อาชาเนยฺยสฺส ฯ ๓ ม. ...กิสฺส นุ ภายิสฺสํ ฯ ยกฺโข พฺราหฺมณวณฺเณน วิธุรํ อาทาย คจฺฉติ ฯ🤖 AI จับคู่

…pe…

ja546:206.1 #

สมาคตา ชานปทา🤖 AI จับคู่

Samāgatā jānapadā,

ja546:206.2 #

เนคมา จ สมาคตา🤖 AI จับคู่

negamā ca samāgatā;

ja546:206.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ🤖 AI จับคู่

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:206.4 #

ยกฺโข พฺราหฺมณวณฺเณน🤖 AI จับคู่

yakkho brāhmaṇavaṇṇena;

ja546:206.5 #

วิธุรํ อาทาย คจฺฉติ ฯ🤖 AI จับคู่

Vidhuraṁ ādāya gacchati.

ja546:207.1 #

อิตฺถีสหสฺสํ ภริยานํ🤖 AI จับคู่

Itthisahassaṁ bhariyānaṁ,

ja546:207.2 #

ทาสีสตฺตสตานิ จ🤖 AI จับคู่

dāsisattasatāni ca;

ja546:207.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ🤖 AI จับคู่

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:207.4 #

ปณฺฑิโต โส กุหึ คโต ฯ |๙๘๒.๖| โอโรธา จ กุมารา จ🤖 AI จับคู่

“paṇḍito so kuhiṁ gato”.

ja546:208.1 #

เวสิยานา จ พฺราหฺมณา พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ ปณฺฑิโต โส กุหึ คโต ฯ |๙๘๒.๗| หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา รถิกา ปตฺติการกา พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ ปณฺฑิโต โส กุหึ คโต ฯ🤖 AI จับคู่

…pe…

ja546:209.1 #

สมาคตา ชานปทา🤖 AI จับคู่

Samāgatā jānapadā,

ja546:209.2 #

เนคมา จ สมาคตา🤖 AI จับคู่

negamā ca samāgatā;

ja546:209.3 #

พาหา ปคฺคยฺห ปกฺกนฺทุํ🤖 AI จับคู่

Bāhā paggayha pakkanduṁ,

ja546:209.4 #

ปณฺฑิโต โส กุหึ คโต ฯ🤖 AI จับคู่

“paṇḍito so kuhiṁ gato.