‹ กลับ
สุทธัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 118 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๘๒๒ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๘] คำว่า เพราะทิฏฐิย่อมบอกนรชนนั้นว่า เป็นผู้พูดอย่างนั้น มีความว่า ทิฏฐิ นั้นแหละย่อมบอกบุคคลนั้นว่า บุคคลนี้เป็นมิจฉาทิฏฐิ มีความเห็นวิปริต. แม้เพราะเหตุนี้ คำว่า เป็นผู้พูดอย่างนั้น คือ เป็นผู้พูด บอก กล่าว แสดง แถลงอยู่อย่างนั้น คือ เป็นผู้พูด บอก กล่าว แสดง แถลงว่า โลกเที่ยง สิ่งนี้แหละจริง สิ่งอื่นเปล่า โลกมีที่สุด ... โลกไม่มีที่สุด ... ชีพอันนั้น สรีระ ก็อันนั้น ... ชีพเป็นอย่างอื่น สรีระก็เป็นอย่างอื่น ... สัตว์เบื้องหน้าแต่ตาย ย่อมเป็นอีก ... สัตว์เบื้องหน้าแต่ตายย่อมไม่เป็นอีก ... สัตว์เบื้องหน้าแต่ตาย ย่อมเป็นอีกก็มี ย่อมไม่เป็นอีกก็มี ... สัตว์เบื้องหน้าแต่ตายย่อมเป็นอีกก็หามิได้ ย่อมไม่เป็นอีกก็หามิได้ สิ่งนี้ แหละจริง สิ่งอื่นเปล่า เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า เพราะทิฏฐิย่อมบอกนรชนนั้นว่า เป็นผู้พูดอย่างนั้น. เพราะเหตุนั้น พระผู้มีพระภาคจึงตรัสว่า หากว่า ความหมดจดย่อมมีแก่นรชน ด้วยความเห็น หรือว่า นรชนนั้น ย่อมละทุกข์ได้ด้วยญาณไซร้ นรชนนั้นผู้ยังมีอุปธิ ย่อมหมดจดได้ด้วย มรรคอื่น เพราะทิฏฐิย่อมบอกนรชนนั้นว่า เป็นผู้พูดอย่างนั้น.
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
mnd4:13.1 #
ทิฏฺฐี หิ นํ ปาว ตถา วทานนฺติ✎ ร่าง
Diṭṭhī hi naṁ pāva tathā vadānanti.
อ้างอิงสยามรัฐ 29.102
mnd4:13.2 #
สาว ทิฏฺฐิ ตํ ปุคฺคลํ ปาวทติ✎ ร่าง
Sāva diṭṭhi taṁ puggalaṁ pāvadati—
mnd4:13.3 #
อิติปายํ ปุคฺคโล มิจฺฉาทิฏฺฐิโก วิปรีตทสฺสโนติ ฯ✎ ร่าง
iti vāyaṁ puggalo micchādiṭṭhiko viparītadassano.
mnd4:13.4 #
ตถา วทานนฺติ ตถา วทนฺตํ กเถนฺตํ ภณนฺตํ ทีปยนฺตํ โวหรนฺตํ✎ ร่าง
Tathā vadānanti tathā vadantaṁ kathentaṁ bhaṇantaṁ dīpayantaṁ voharantaṁ.
mnd4:13.5 #
สสฺสโต โลโก อิทเมว สจฺจํ โมฆมญฺญนฺติ ตถา วทนฺตํ กเถนฺตํ ภณนฺตํ ทีปยนฺตํ โวหรนฺตํ✎ ร่าง
“Sassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan”ti tathā vadantaṁ kathentaṁ bhaṇantaṁ dīpayantaṁ voharantaṁ.
mnd4:13.6 #
อสสฺสโต โลโก✎ ร่าง
“Asassato loko …
mnd4:13.7 #
อนฺตวา โลโก✎ ร่าง
antavā loko …
mnd4:13.8 #
อนนฺตวา โลโก✎ ร่าง
anantavā loko …
mnd4:13.9 #
ตํ ชีวํ ตํ สรีรํ✎ ร่าง
taṁ jīvaṁ taṁ sarīraṁ …
mnd4:13.10 #
อญฺญํ ชีวํ อญฺญํ สรีรํ✎ ร่าง
aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīraṁ …
mnd4:13.11 #
โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณา✎ ร่าง
hoti tathāgato paraṁ maraṇā …
mnd4:13.12 #
น โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณา✎ ร่าง
na hoti tathāgato paraṁ maraṇā …
mnd4:13.13 #
โหติ จ น จ โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณา✎ ร่าง
hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā …
mnd4:13.14 #
เนว โหติ น น โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณา อิทเมว สจฺจํ โมฆมญฺญนฺติ ตถา วทนฺตํ กเถนฺตํ ภณนฺตํ ทีปยนฺตํ โวหรนฺตนฺติ✎ ร่าง
neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”ti tathā vadantaṁ kathentaṁ bhaṇantaṁ dīpayantaṁ voharantanti—
mnd4:13.15 #
ทิฏฺฐี หิ นํ ปาว ตถา @เชิงอรรถ: ๑ ม. อนิยฺยานิกปเถน ฯ วทานํ ฯ✎ ร่าง
diṭṭhī hi naṁ pāva tathā vadānaṁ.
mnd4:14.1 #
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 77.62
mnd4:15.1 #
ทิฏฺเฐน เจ สุทฺธิ นรสฺส โหติ✎ ร่าง
“Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti,
mnd4:15.2 #
ญาเณน วา โส ปชหาติ ทุกฺขํ✎ ร่าง
Ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṁ;
mnd4:15.3 #
อญฺเญน โส สุชฺฌติ โสปธีโก✎ ร่าง
Aññena so sujjhati sopadhīko,
mnd4:15.4 #
ทิฏฺฐี หิ นํ ปาว ตถา วทานนฺติ ฯ✎ ร่าง
Diṭṭhī hi naṁ pāva tathā vadānan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน