เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 240

‹ กลับ

ติสสเมตเตยยสุตตนิทเทส

เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 240 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๓๐๘๔ ↗

‹ ข้อ 239 ข้อ 241 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔๐] ยศและเกียรติในกาลก่อนของภิกษุนั้น ย่อมเสื่อมไป ภิกษุเห็นความ เสื่อมแม้นั้นแล้ว พึงศึกษาเพื่อละเมถุนธรรมเสีย.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

mnd7:31.1 #

ยโส กิตฺตี จ ยา ปุพฺเพ✎ ร่าง

Yaso kitti ca yā pubbe,

mnd7:31.2 #

หายเต วาปิ ตสฺส สา✎ ร่าง

hāyate vāpi tassa sā;

mnd7:31.3 #

เอตมฺปิ ทิสฺวา สิกฺเขถ✎ ร่าง

Etampi disvā sikkhetha,

mnd7:31.4 #

เมถุนํ วิปฺปหาตเว ฯ✎ ร่าง

methunaṁ vippahātave.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน