เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 308

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๐๘] ก็ชนเหล่าใดถือทิฏฐิแล้ว ย่อมวิวาทกัน และย่อมกล่าวว่า สิ่งนี้เท่านั้นจริง ดังนี้ ท่านจงกล่าวกับชนเหล่านั้น เพราะกิเลสที่ทำความขัดขวางกัน ในเมื่อวาทะเกิดแล้ว ย่อมไม่มีในที่นี้.

mnd8:59.3 #

เย ทิฏฺฐิมุคฺคยฺห วิวาทยนฺติ✎ ร่าง

ye diṭṭhimuggayha vivādayanti.

mnd8:60.1 #

—

Idameva saccanti ca vādayantīti.

อ้างอิงพุทธชยันตี 33.238

mnd8:60.2 #

—

“Sassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan”ti vādayanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharanti.

mnd8:60.3 #

—

“Asassato loko …pe…

mnd8:60.4 #

—

neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan”ti vādayanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantīti—

mnd8:60.5 #

อิทเมว สจฺจนฺติ จ วาทยนฺติ✎ ร่าง

idameva saccanti ca vādayanti.

mnd8:61.1 #

เต ตฺวํ วทสฺสู น หิ เตธ อตฺถิ วาทมฺหิ ชาเต ปฏิเสนิกตฺตา ฯ✎ ร่าง

Te tvaṁ vadassū na hi tedha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattāti.

อ้างอิงPTS 174

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน