PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 479
‹ กลับ
กลหวิวาทสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 479 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๕๖๑๗ ↗
‹ ข้อ 478
ข้อ 480 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๗๙] คำว่า อรรถนั้นใด คือ ความไม่มีและความมี ความว่า ความมีแห่งความดีใจ และความเสียใจเป็นไฉน? ความมี ความเป็น ความเกิด ความเกิดพร้อม ความบังเกิด ความบังเกิดเฉพาะ ความปรากฏ แห่งความดีใจและความเสียใจใด นี้ชื่อว่า ความมีแห่งความดีใจ และความเสียใจ. ความไม่มีแห่งความดีใจและความเสียใจเป็นไฉน? ความสิ้น ความเสื่อม ความแตก ความแตกรอบ ความไม่เที่ยง ความหายไป แห่งความดีใจและความเสียใจใด นี้ชื่อ ว่า ความไม่มีแห่งความดีใจและความเสียใจ. คำว่า อรรถนั้นใด คือ อรรถอย่างยิ่งใด เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า อรรถนั้นใด คือ ความไม่มีและความมี.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
mnd11:67.1
#
วิภวํ ภวญฺจาปิ ยเมตมตฺถนฺติ
✎ ร่าง
Vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthan
ti.
อ้างอิง
PTS 273
mnd11:67.2
#
กตโม สาตาสาตานํ ภโว ฯ
✎ ร่าง
Katamo sātāsātānaṁ bhavo?
mnd11:67.3
#
โย สาตาสาตานํ ภโว สมฺภโว ๒- ชาติ สญฺชาติ นิพฺพตฺติ อภินิพฺพตฺติ ปาตุภาโว
✎ ร่าง
Yo sātāsātānaṁ bhavo pabhavo jāti sañjāti nibbatti abhinibbatti pātubhāvo—
mnd11:67.4
#
อยํ สาตาสาตานํ ภโว ฯ
✎ ร่าง
ayaṁ sātāsātānaṁ bhavo.
mnd11:67.5
#
กตโม สาตาสาตานํ วิภโว ฯ
✎ ร่าง
Katamo sātāsātānaṁ vibhavo?
mnd11:67.6
#
โย สาตาสาตานํ ขโย วโย เภโท ปริเภโท อนิจฺจตา อนฺตรธานํ
✎ ร่าง
Yo sātāsātānaṁ khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṁ—
mnd11:67.7
#
อยํ สาตาสาตานํ วิภโว ฯ
✎ ร่าง
ayaṁ sātāsātānaṁ vibhavo.
mnd11:67.8
#
ยเมตมตฺถนฺติ ยํ ปรมตฺถนฺติ
✎ ร่าง
Yametamatthan
ti yaṁ paramatthanti—
mnd11:67.9
#
วิภวํ ภวญฺจาปิ ยเมตมตฺถํ ฯ
✎ ร่าง
vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน