เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 52

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๒] คำว่า หมู่สัตว์นี้ผู้ไปในตัณหาในภพทั้งหลาย มีความว่า คำว่าหมู่สัตว์ เป็น ชื่อของสัตว์. คำว่า ตัณหา คือ รูปตัณหา สัททตัณหา คันธตัณหา รสตัณหา โผฏฐัพพตัณหา ธัมมตัณหา. คำว่า ผู้ไปในตัณหา คือ ไปในตัณหา ไปตามตัณหา ซ่านไปตามตัณหา จมอยู่ ในตัณหา อันตัณหาให้ตกไปแล้ว อันตัณหาครอบงำแล้ว มีจิตอันตัณหาครอบงำแล้ว คำว่า ในภพทั้งหลาย คือ ในกามภพ รูปภพ อรูปภพ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่าหมู่สัตว์นี้ผู้ไปใน ตัณหาในภพทั้งหลาย.

mnd2:88.1 #

ปชํ อิมํ ตณฺหคตํ ภเวสูติ✎ ร่าง

Pajaṁ imaṁ taṇhagataṁ bhavesūti.

อ้างอิงPTS 48 · สยามรัฐ 29.55 · พุทธชยันตี 33.68

mnd2:88.2 #

ปชาติ สตฺตาธิวจนํ ฯ✎ ร่าง

Pajāti sattādhivacanaṁ.

mnd2:88.3 #

ตณฺหาติ รูปตณฺหา สทฺทตณฺหา คนฺธตณฺหา รสตณฺหา โผฏฺฐพฺพตณฺหา ธมฺมตณฺหา ฯ✎ ร่าง

Taṇhāti rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā.

mnd2:88.4 #

ตณฺหคตนฺติ ตณฺหาคตํ ตณฺหานุคตํ ตณฺหานุสฏํ ตณฺหายาปนฺนํ ตณฺหาย ปาติตํ ๓- อภิภูตํ ปริยาทินฺนจิตฺตํ ฯ✎ ร่าง

Taṇhagatanti taṇhāgataṁ taṇhānugataṁ taṇhāyānusaṭaṁ taṇhāyāsannaṁ taṇhāya pātitaṁ abhibhūtaṁ pariyādinnacittaṁ.

mnd2:88.5 #

ภเวสูติ กามภเว รูปภเว อรูปภเวติ✎ ร่าง

Bhavesūti kāmabhave rūpabhave arūpabhaveti—

mnd2:88.6 #

ปชํ อิมํ ตณฺหคตํ ภเวสุ ฯ✎ ร่าง

pajaṁ imaṁ taṇhagataṁ bhavesu.

mnd2:89.1 #

—

Hīnā narā maccumukhe lapantīti.