PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 559
‹ กลับ
จูฬวิยูหสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 559 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๖๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 558
ข้อ 560 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๕๙] (พระผู้มีพระภาคตรัสตอบ) สัจจะมากอย่างต่างๆ กันมิได้มีเลย เว้น แต่สัจจะที่แน่นอน ด้วยสัญญาในโลก พวกสมณพราหมณ์ดำริ ตรึกเอา ในทิฏฐิทั้งหลายแล้ว ได้กล่าวธรรมเป็น ๒ อย่างว่า คำของเราจริง คำของท่านเท็จ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd12:58.1
#
นเหว สจฺจานิ พหูนิ นานา
✎ ร่าง
Na heva saccāni bahūni nānā,
mnd12:58.2
#
อญฺญตฺร สญฺญาย นิจฺจานิ โลเก
✎ ร่าง
Aññatra saññāya niccāni loke;
mnd12:58.3
#
ตกฺกญฺจ ทิฏฺฐีสุ ปกปฺปยิตฺวา
✎ ร่าง
Takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā,
mnd12:58.4
#
สจฺจํ มุสาตี ทฺวยธมฺมมาหุ ฯ
✎ ร่าง
Saccaṁ musāti dvayadhammamāhu.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน