PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 563
‹ กลับ
จูฬวิยูหสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 563 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๖๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 562
ข้อ 564 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๖๓] เจ้าทิฏฐิอาศัยธรรมเหล่านี้ คือ รูปที่เห็น เสียงที่ได้ยิน ศีล พรต หรือ อารมณ์ที่ทราบ เป็นผู้แสดงอารมณ์ดูหมิ่นผู้อื่น และตั้งอยู่ในทิฏฐิ เป็นวินิจฉัยแล้ว ร่าเริงอยู่กล่าวว่า คนอื่นเป็นพาล ไม่ฉลาด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd12:64.1
#
ทิฏฺเฐ สุเต สีลวเต มุเต วา
✎ ร่าง
Diṭṭhe sute sīlavate mute vā,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 77.217
mnd12:64.2
#
เอเต จ นิสฺสาย วิมานทสฺสี
✎ ร่าง
Ete ca nissāya vimānadassī;
mnd12:64.3
#
วินิจฺฉเย ฐตฺวา ปหสฺสมาโน
✎ ร่าง
Vinicchaye ṭhatvā pahassamāno,
mnd12:64.4
#
พาโล ปโร อกุสโลติ จาห ฯ
✎ ร่าง
Bālo paro akkusaloti cāha.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน