ปุจฺฉามิ ตํ อาทิจฺจพนฺธุนฺติ✎ ร่าง
Pucchāmi taṁ ādiccabandhūti.
ปุจฺฉาติ ติสฺโส ปุจฺฉา✎ ร่าง
Pucchāti tisso pucchā—
อทิฏฺฐโชตนา ปุจฺฉา ทิฏฺฐสํสนฺทนา ปุจฺฉา วิมติจฺเฉทนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
adiṭṭhajotanā pucchā, diṭṭhasaṁsandanā pucchā, vimaticchedanā pucchā.
กตมา อทิฏฺฐโชตนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Katamā adiṭṭhajotanā pucchā?
ปกติยา ลกฺขณํ อญาตํ
โหติ อทิฏฺฐํ อตุลิตํ อตีริตํ อวิภูตํ อวิภาวิตํ ตสฺส ญาณาย
ทสฺสนาย ตุลนาย ตีรณาย วิภาวนาย ปญฺหํ ปุจฺฉติ✎ ร่าง
Pakatiyā lakkhaṇaṁ aññātaṁ hoti adiṭṭhaṁ atulitaṁ atīritaṁ avibhūtaṁ avibhāvitaṁ, tassa ñāṇāya dassanāya tulanāya tīraṇāya vibhāvanāya pañhaṁ pucchati—
อยํ
อทิฏฺฐโชตนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ adiṭṭhajotanā pucchā.
กตมา ทิฏฺฐสํสนฺทนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Katamā diṭṭhasaṁsandanā pucchā?
ปกติยา ลกฺขณํ
ญาตํ โหติ ทิฏฺฐํ ตุลิตํ ตีริตํ วิภูตํ วิภาวิตํ อญฺเญหิ ปณฺฑิเตหิ
สทฺธึ สํสนฺทนตฺถาย ปญฺหํ ปุจฺฉติ✎ ร่าง
Pakatiyā lakkhaṇaṁ ñātaṁ hoti diṭṭhaṁ tulitaṁ tīritaṁ vibhūtaṁ vibhāvitaṁ, aññehi paṇḍitehi saddhiṁ saṁsandanatthāya pañhaṁ pucchati—
อยํ ทิฏฺฐสํสนฺทนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ diṭṭhasaṁsandanā pucchā.
กตมา วิมติจฺเฉทนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Katamā vimaticchedanā pucchā?
ปกติยา สํสยปกฺขนฺโน ๑- โหติ
วิมติปกฺขนฺโน เทฺวฬฺหกชาโต เอวํ นุ โข น นุ โข กินฺนุ โข กถํ นุ
โขติ โส วิมติจฺเฉทนตฺถาย ปญฺหํ ปุจฺฉติ✎ ร่าง
Pakatiyā saṁsayapakkhando hoti vimatipakkhando dveḷhakajāto, “evaṁ nu kho, na nu kho, kiṁ nu kho, kathaṁ nu kho”ti so vimaticchedanatthāya pañhaṁ pucchati—
อยํ วิมติจฺเฉทนา ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ vimaticchedanā pucchā.
อิมา ติสฺโส ปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Imā tisso pucchā.
อปราปิ ติสฺโส ปุจฺฉา✎ ร่าง
Aparāpi tisso pucchā—
อ้างอิงPTS 340 · สยามรัฐ 29.410 · ฉัฏฐสังคายนา 77.251 · พุทธชยันตี 33.468
มนุสฺสปุจฺฉา อมนุสฺสปุจฺฉา
นิมฺมิตปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
manussapucchā, amanussapucchā, nimmitapucchā.
กตมา มนุสฺสปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Katamā manussapucchā?
มนุสฺสา พุทฺธํ ภควนฺตํ อุปสงฺกมิตฺวา
ปญฺหํ ปุจฺฉนฺติ ภิกฺขู ปุจฺฉนฺติ ภิกฺขุนิโย ปุจฺฉนฺติ อุปาสกา ปุจฺฉนฺติ
อุปาสิกาโย ปุจฺฉนฺติ ราชาโน ปุจฺฉนฺติ ขตฺติยา ปุจฺฉนฺติ พฺราหฺมณา
ปุจฺฉนฺติ เวสฺสา ปุจฺฉนฺติ สุทฺทา ปุจฺฉนฺติ คหฏฺฐา ปุจฺฉนฺติ ปพฺพชิตา
ปุจฺฉนฺติ✎ ร่าง
Manussā buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchanti, bhikkhū pucchanti, bhikkhuniyo pucchanti, upāsakā pucchanti, upāsikāyo pucchanti, rājāno pucchanti, khattiyā pucchanti, brāhmaṇā pucchanti, vessā pucchanti, suddā pucchanti, gahaṭṭhā pucchanti, pabbajitā pucchanti—
อยํ มนุสฺสปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ manussapucchā.
กตมา อมนุสฺสปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Katamā amanussapucchā?
อมนุสฺสา พุทฺธํ ภควนฺตํ
อุปสงฺกมิตฺวา ปญฺหํ ปุจฺฉนฺติ นาคา ปุจฺฉนฺติ สุปณฺณา ปุจฺฉนฺติ
ยกฺขา ปุจฺฉนฺติ อสุรา ปุจฺฉนฺติ คนฺธพฺพา ปุจฺฉนฺติ มหาราชาโน
ปุจฺฉนฺติ อินฺทา ปุจฺฉนฺติ พฺรหฺมาโน ปุจฺฉนฺติ เทวตาโย ปุจฺฉนฺติ✎ ร่าง
Amanussā buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchanti, nāgā pucchanti, supaṇṇā pucchanti, yakkhā pucchanti, asurā pucchanti, gandhabbā pucchanti, mahārājāno pucchanti, indā pucchanti, brahmāno pucchanti, devatāyo pucchanti—
อยํ อมนุสฺสปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ amanussapucchā.
กตมา นิมฺมิตปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง
Katamā nimmitapucchā?
ยํ ภควา รูปํ อภินิมฺมินาติ
มโนมยํ สพฺพงฺคปจฺจงฺคํ อหินินฺทฺริยํ✎ ร่าง
Yaṁ bhagavā rūpaṁ abhinimmināti manomayaṁ sabbaṅgapaccaṅgaṁ ahīnindriyaṁ taṁ so nimmito buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchati, bhagavā tassa visajjeti—
—
Aparāpi tisso pucchā—
อ้างอิงPTS 341 · สยามรัฐ 29.411
—
attatthapucchā, paratthapucchā, ubhayatthapucchā.
—
diṭṭhadhammikatthapucchā, samparāyikatthapucchā, paramatthapucchā.
—
anavajjatthapucchā, nikkilesatthapucchā, vodānatthapucchā.
—
atītapucchā, anāgatapucchā, paccuppannapucchā.
—
ajjhattapucchā, bahiddhāpucchā, ajjhattabahiddhāpucchā.
—
kusalapucchā, akusalapucchā, abyākatapucchā.
—
khandhapucchā, dhātupucchā, āyatanapucchā.
—
satipaṭṭhānapucchā, sammappadhānapucchā, iddhipādapucchā.
—
indriyapucchā, balapucchā, bojjhaṅgapucchā.
—
maggapucchā, phalapucchā, nibbānapucchā.
—
Pucchāmi tanti pucchāmi taṁ yācāmi taṁ ajjhesāmi taṁ pasādemi taṁ, “kathayassu me”ti—
—
Sūriyo gotamo gottena, bhagavāpi gotamo gottena, bhagavā sūriyassa gottañātako gottabandhu;
—
tasmā buddho ādiccabandhūti—
—
pucchāmi taṁ ādiccabandhu.