ตาสํ วินยา สทา สโต สิกฺเขติ✎ ร่าง
Tāsaṁ vinayā sadā sato sikkheti.
อ้างอิงPTS 347 · สยามรัฐ 29.419
สทาติ สทา
สพฺพทา สพฺพกาลํ นิจฺจกาลํ ธุวกาลํ สตตํ สมิตํ อพฺโพกิณฺณํ
โปขานุโปขํ อุทกุมฺมิกชาตํ อวิจิ สนฺตติ สหิตํ ผุสิตํ ปุเรภตฺตํ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อชฺฌตฺตสมุฏฺฐานา วา ฯ
ปจฺฉาภตฺตํ ปุริมยามํ มชฺฌิมยามํ ปจฺฉิมยามํ กาเฬ ชุเณฺห วสฺเส
เหมนฺเต คิเมฺห ปุริเม วโยขนฺเธ มชฺฌิเม วโยขนฺเธ ปจฺฉิเม วโยขนฺเธ ฯ✎ ร่าง
Sadāti sadā sabbadā sabbakālaṁ niccakālaṁ dhuvakālaṁ, satataṁ samitaṁ abbokiṇṇaṁ poṅkhānupoṅkhaṁ udakūmigajātaṁ avīcisantatisahitaṁ phusitaṁ, purebhattaṁ pacchābhattaṁ, purimaṁ yāmaṁ majjhimaṁ yāmaṁ pacchimaṁ yāmaṁ, kāḷe juṇhe, vasse hemante gimhe, purime vayokhandhe majjhime vayokhandhe pacchime vayokhandhe.
สโตติ จตูหิ การเณหิ สโต✎ ร่าง
Satoti catūhi kāraṇehi sato—
กาเย กายานุปสฺสนาสติปฏฺฐานํ
ภาเวนฺโต สโต✎ ร่าง
kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato,
เวทนาสุ✎ ร่าง
vedanāsu …pe…
ธมฺเมสุ ธมฺมานุปสฺสนาสติปฏฺฐานํ
ภาเวนฺโต สโต ฯ✎ ร่าง
dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato.
อปเรหิปิ จตูหิ การเณหิ สโต✎ ร่าง
Aparehipi catūhi kāraṇehi sato—
อสติปริวชฺชนาย
สโต สติกรณียานํ ธมฺมานํ กตตฺตา สโต สติปฏิปกฺขานํ ธมฺมานํ
หตตฺตา สโต สตินิมิตฺตานํ ธมฺมานํ อสมฺมุฏฺฐตฺตา สโต ฯ✎ ร่าง
asati parivajjanāya sato, satikaraṇīyānaṁ dhammānaṁ katattā sato, satipaṭipakkhānaṁ dhammānaṁ hatattā sato, satinimittānaṁ asammuṭṭhattā sato.
อปเรหิปิ
จตูหิ การเณหิ สโต✎ ร่าง
Aparehipi catūhi kāraṇehi sato—
สติยา สมนฺนาคตตฺตา สโต สติยา วิสิตตฺตา ๑-
สโต สติยา ปาคุญฺญตาย สโต สติยา อปจฺโจโรหณตาย สโต ฯ✎ ร่าง
satiyā samannāgatattā sato, satiyā vasitattā sato, satiyā pāguññatāya sato, satiyā apaccorohaṇatāya sato.
อปเรหิปิ จตูหิ การเณหิ สโต✎ ร่าง
Aparehipi catūhi kāraṇehi sato—
สตตฺตา สโต สนฺตตฺตา
สโต สมิตตฺตา สโต สนฺตธมฺมสมนฺนาคตตฺตา สโต ฯ✎ ร่าง
sattattā sato, santattā sato, samitattā sato, santadhammasamannāgatattā sato.
พุทฺธานุสฺสติยา
สโต ธมฺมานุสฺสติยา สโต สงฺฆานุสฺสติยา สโต สีลานุสฺสติยา สโต
จาคานุสฺสติยา สโต เทวตานุสฺสติยา สโต อานาปานสฺสติยา
สโต มรณสฺสติยา สโต กายคตาสติยา สโต อุปสมานุสฺสติยา
สโต ฯ✎ ร่าง
Buddhānussatiyā sato, dhammānussatiyā sato, saṅghānussatiyā sato, sīlānussatiyā sato, cāgānussatiyā sato, devatānussatiyā sato, ānāpānassatiyā sato, maraṇassatiyā sato, kāyagatāsatiyā sato, upasamānussatiyā sato.
ยา สติ อนุสฺสติ ปฏิสฺสติ สติ สรณตา ธารณตา อปิลาปนตา
อสมฺมุสฺสนตา สติ สตินฺทฺริยํ สติพลํ สมฺมาสติ สติสมฺโพชฺฌงฺโค
เอกายนมคฺโค✎ ร่าง
Yā sati anussati paṭissati, sati saraṇatā dhāraṇatā apilāpanatā asammussanatā, sati satindriyaṁ satibalaṁ sammāsati satisambojjhaṅgo ekāyanamaggo—
อยํ วุจฺจติ สติ ฯ อิมาย สติยา อุเปโต โหติ สมุเปโต
อุปคโต สมุปคโต อุปปนฺโน สมุปปนฺโน สมนฺนาคโต โส วุจฺจติ สโต ฯ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. วสิตตฺตา ฯ
{๗๐๗.๒} สิกฺเขติ ติสฺโส สิกฺขา อธิสีลสิกฺขา อธิจิตฺตสิกฺขา
อธิปญฺญาสิกฺขา ฯ กตมา อธิสีลสิกฺขา ฯ อิธ ภิกฺขุ สีลวา โหติ
ปาฏิโมกฺขสํวรสํวุโต วิหรติ อาจารโคจรสมฺปนฺโน อณุมตฺเตสุ วชฺเชสุ
ภยทสฺสาวี สมาทาย สิกฺขติ สิกฺขาปเทสุ✎ ร่าง
ayaṁ vuccati sati.
ขุทฺทโก สีลกฺขนฺโธ✎ ร่าง
khuddako sīlakkhandho …
มหนฺโต สีลกฺขนฺโธ สีลํ ปติฏฺฐา อาทิ จรณํ สํยโม สํวโร มุขํ ปมุขํ
กุสลานํ ธมฺมานํ สมาปตฺติยา✎ ร่าง
mahanto sīlakkhandho, sīlaṁ patiṭṭhā ādi caraṇaṁ saṁyamo saṁvaro mukhaṁ pamukhaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā—
อยํ อธิสีลสิกฺขา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ adhisīlasikkhā.
กตมา อธิจิตฺตสิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Katamā adhicittasikkhā?
อิธ ภิกฺขุ วิวิจฺเจว กาเมหิ วิวิจฺจ
อกุสเลหิ ธมฺเมหิ สวิตกฺกํ สวิจารํ วิเวกชํ ปีติสุขํ ปฐมํ ฌานํ
อุปสมฺปชฺช วิหรติ✎ ร่าง
Idha bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
วิตกฺกวิจารานํ วูปสมา อชฺฌตฺตํ สมฺปสาทนํ
เจตโส เอโกทิภาวํ อวิตกฺกํ อวิจารํ สมาธิชํ ปีติสุขํ ทุติยํ ฌานํ
อุปสมฺปชฺช วิหรติ✎ ร่าง
Vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ pītisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
ปีติยา จ วิราคา อุเปกฺขโก จ วิหรติ สโต จ
สมฺปชาโน สุขญฺจ กาเยน ปฏิสํเวเทติ ยนฺตํ อริยา อาจิกฺขนฺติ
อุเปกฺขโก สติมา สุขวิหารีติ ตติยํ ฌานํ อุปสมฺปชฺช วิหรติ✎ ร่าง
Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti “upekkhako satimā sukhavihārī”ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
สุขสฺส
จ ปหานา ทุกฺขสฺส จ ปหานา ปุพฺเพว โสมนสฺสโทมนสฺสานํ
อตฺถงฺคมา อทุกฺขมสุขํ อุเปกฺขาสติปาริสุทฺธึ จตุตฺถํ ฌานํ
อุปสมฺปชฺช วิหรติ✎ ร่าง
Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati—
อยํ อธิจิตฺตสิกฺขา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ adhicittasikkhā.
กตมา อธิปญฺญาสิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Katamā adhipaññāsikkhā?
อ้างอิงสยามรัฐ 29.421
อิธ ภิกฺขุ ปญฺญวา โหติ
อุทยตฺถคามินิยา ปญฺญาย สมนฺนาคโต อริยาย นิพฺเพธิกาย
สมฺมาทุกฺขกฺขยคามินิยา✎ ร่าง
Idha bhikkhu paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammādukkhakkhayagāminiyā.
โส อิทํ ทุกฺขนฺติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ
ทุกฺขสมุทโยติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขนิโรโธติ ยถาภูตํ
ปชานาติ อยํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ ยถาภูตํ ปชานาติ✎ ร่าง
So “idaṁ dukkhan”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti,
อิเม
อาสวาติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ อาสวสมุทโยติ ยถาภูตํ ปชานาติ
อยํ อาสวนิโรโธติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ อาสวนิโรธคามินี
ปฏิปทาติ ยถาภูตํ ปชานาติ✎ ร่าง
“ime āsavā”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ āsavasamudayo”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ āsavanirodho”ti yathābhūtaṁ pajānāti, “ayaṁ āsavanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ pajānāti—
อยํ อธิปญฺญาสิกฺขา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ adhipaññāsikkhā.
ตาสํ วินยา สทา สโต สิกฺเขติ✎ ร่าง
Tāsaṁ vinayā sadā sato sikkheti.
อ้างอิงPTS 349
ตาสํ ตณฺหานํ วินยาย
ปฏิวินยาย ปหานาย วูปสมาย ปฏินิสฺสคฺคาย ปฏิปฺปสฺสทฺธิยา
อธิสีลมฺปิ สิกฺเขยฺย อธิจิตฺตมฺปิ สิกฺเขยฺย อธิปญฺญมฺปิ สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
Tāsaṁ taṇhānaṁ vinayāya paṭivinayāya pahānāya vūpasamāya paṭinissaggāya paṭipassaddhiyā adhisīlampi sikkheyya, adhicittampi sikkheyya, adhipaññampi sikkheyya;
อิมา ติสฺโส สิกฺขา อาวชฺเชนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkheyya,
ชานนฺโต ๑- สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
pajānanto sikkheyya,
ปสฺสนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
passanto sikkheyya,
ปจฺจเวกฺขนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
paccavekkhanto sikkheyya,
จิตฺตํ อธิฏฺฐหนฺโต
สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
cittaṁ adhiṭṭhahanto sikkheyya,
สทฺธาย อธิมุจฺจนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
saddhāya adhimuccanto sikkheyya,
วิริยํ ปคฺคณฺหนฺโต
สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
vīriyaṁ paggaṇhanto sikkheyya,
สตึ อุปฏฺฐเปนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
satiṁ upaṭṭhapento sikkheyya,
จิตฺตํ สมาทหนฺโต
สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
cittaṁ samādahanto sikkheyya,
ปญฺญาย ปชานนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
paññāya pajānanto sikkheyya,
อภิญฺเญยฺยํ อภิชานนฺโต
สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
abhiññeyyaṁ abhijānanto sikkheyya,
ปริญฺเญยฺยํ ปริชานนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
pariññeyyaṁ parijānanto sikkheyya,
ปหาตพฺพํ ปชหนฺโต
สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
pahātabbaṁ pajahanto sikkheyya,
ภาเวตพฺพํ ภาเวนฺโต สิกฺเขยฺย✎ ร่าง
bhāvetabbaṁ bhāvento sikkheyya,
สจฺฉิกาตพฺพํ สจฺฉิกโรนฺโต
สิกฺเขยฺย อาจเรยฺย สมาจเรยฺย สมาทาย วตฺเตยฺยาติ✎ ร่าง
sacchikātabbaṁ sacchikaronto sikkheyya ācareyya samācareyya samādāya vatteyyāti—
ตาสํ วินยา สทา สโต สิกฺเข ฯ✎ ร่าง
tāsaṁ vinayā sadā sato sikkhe.
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 77.257
มูลํ ปปญฺจสงฺขายาติ ภควา✎ ร่าง
“Mūlaṁ papañcasaṅkhāya,
มนฺตา อสฺมีติ สพฺพมุปรุทฺเธ✎ ร่าง
Mantā asmīti sabbamuparundhe;
ยากาจิ ตณฺหา อชฺฌตฺตํ✎ ร่าง
Yā kāci taṇhā ajjhattaṁ,
ตาสํ วินยา สทา สโต สิกฺเขติ ฯ✎ ร่าง
Tāsaṁ vinayā sadā sato sikkhe”ti.